Traducción de la letra de la canción Bomba H - Ney Matogrosso

Bomba H (original)

Pra que rancor, tanto tédio
Pra que terror, tanta mágoa
A vaca já foi pro brejo
Os burros já deram n'água
Os burros já deram n'água
Pra quê rogar tanta praga
Pra quê, se não tem remédio
Pra que abrir outra chaga
Por que não dormir sem medo
Por que não dormir sem medo
Pra que ferir, ser ferido
Pra que somente repúdio
Pra que achar tudo errado
Se o tal telhado é de vidro
Se o tal telhado é de vidro
Pra que olhar raso n'água
Por que não só de desejo
Paixão é qual bombea H
Seu estopim é o beijo
Seu estopim é o beijo

Bomba H (traducción)

¿Por qué rencor, tanto aburrimiento?
¿Por qué terror, tanta pena?
La vaca ya se fue al pantano
Los burros ya se han rendido
Los burros ya se han rendido
¿Por qué rezar tanta peste?
¿Por qué, si no hay remedio?
¿Por qué abrir otra herida?
¿Por qué no dormir sin miedo?
¿Por qué no dormir sin miedo?
¿Por qué lastimar, ser lastimado?
¿Por qué sólo repudio?
¿Por qué encontrar todo mal?
Si el techo es de cristal
Si el techo es de cristal
¿Por qué mirar poco profundo en el agua?
¿Por qué no solo deseo?
La pasión es lo que bombea H
tu detonante es el beso
tu detonante es el beso