Traducción de la letra de la canción Boneca cobiçada - Ney Matogrosso

Boneca cobiçada (original)

Quando eu te conheci
Do amor desiludida
Fiz tudo e consegui
Dar vida a tua vida
Dois meses de aventura
O nosso amor viveu
Dois meses de ternura
Beijei os lábios teus
Porém eu já sabia
Que perto estava o fim
Pois tu não conseguias
Viver só para mim
Eu poderei morrer
Mas os meus versos não
Minha voz hás de ouvir
Ferindo o coração
Boneca cobiçada
Das noites de sereno
Teu corpo não tem dono
Teus lábios tem veneno
Se queres que eu sofra
É grande o teu engano
Pois olha nos meus olhos
Vê que não estou chorando

(traducción)

Cuando te conocí
De amor desilusionado
Hice todo y logré
Dale vida a tu vida
Dos meses de aventura
Nuestro amor vivió
Dos meses de ternura
besé tus labios
Pero yo ya sabía
Que cerca estuvo el final
porque no pudiste
vive solo para mi
Yo podría morir
Pero mis versos no
mi voz escucharas
lastimando el corazon
muñeca codiciada
De noches serenas
tu cuerpo no tiene dueño
tus labios tienen veneno
Si quieres que sufra
tu error es grande
Bueno mírame a los ojos
Mira, no estoy llorando.