Traducción de la letra de la canción Coração aprisionado - Ney Matogrosso

Coração aprisionado (original)

Coração aprisionado
Não canta, não canta amor
Há uma fera à solta
À solta, amor
Dentro de mim
Ai, há uma fera à solta
E a minha garganta, amor
Se estreita e se cala
A solidão é assim
Não quero conter em mim
O espinho da rosa
A defesa da rosa
Fruto espinho da dor
Não quero conter em mim
O espinho da rosa
A defesa da rosa
Fruto espinho da dor
Coração aprisionado
Não canta, não canta amor
Há uma fera à solta
À solta, amor dentro de mim
Ai, há uma fera à solta
E a minha garganta, amor
Se estreita e se cala
A solidão é assim:
Silêncio

Coração aprisionado (traducción)

corazón encarcelado
No cantes, no cantes amor
Hay una bestia suelta
suelto, amor
Dentro de mi
Oh, hay una bestia salvaje suelta
Es mi garganta, amor
Se estrecha y se calla
La soledad es así
no quiero contenerme
La espina de la rosa
La defensa de la rosa
Fruto de la espina del dolor
no quiero contenerme
La espina de la rosa
La defensa de la rosa
Fruto de la espina del dolor
corazón encarcelado
No cantes, no cantes amor
Hay una bestia suelta
En libertad, amor dentro de mí
Oh, hay una bestia salvaje suelta
Es mi garganta, amor
Se estrecha y se calla
La soledad es así:
Silencio