Traducción de la letra de la canción Coragem Coração - Ney Matogrosso

Coragem Coração (original)

Oh meu querido amigo
Conte comigo e
Com a minha força
Pra que se finalize
A sua crise
Como eu, nao há quem torça
Sem dúvida nenhuma
É cada uma
Que as vezes a gente engole
Mesmo com essa porra
Cara, nao corra
Eu sei que nao tá mole
Tá duro mas enfrente
E siga em frente
Que do seu lado eu sigo
E antes que um vento assopre
Diga a si próprio, meu amigo
Coragm, coração
Se joga
Como corações se jogam
Entao s liga só no slogan
Coragem, coração
Se joga
Que eu te dou a minha mão
Enquanto alguem no chão
Se droga
Coragem, meu irmão
Se joga
Respire fundo
Como um iogue
Saia pro mundo
Caia no blog
Na batida da vida
Se jogue

Coragem Coração (traducción)

Oh mi querido amigo
dime y
con mi fuerza
Para que termine
tu crisis
Como yo, no hay nadie que vitore
Sin duda alguna
es cada uno
Que a veces nos tragamos
incluso con esta mierda
hombre, no corras
Sé que no es suave
es dificil pero afrontalo
Y seguir adelante
Que de tu lado yo sigo
Y antes de que sople un viento
Dite a ti mismo, mi amigo
Corazón corazón
Se juega
como juegan los corazones
Así que solo llama al eslogan
coraje corazón
Se juega
Que te doy mi mano
Mientras alguien en el suelo
si es droga
coraje mi hermano
Se juega
Respire profundo
como un yogui
salir al mundo
ir al blog
En el latido de la vida
Tírate