Traducción de la letra de la canción Estava Escrito - Ney Matogrosso

Estava Escrito (original)

Não foi por acaso que a gente se encontrou
Não aconteceu simplesmente o nosso amor
Já estava escrito lá no livro do saber
Mesmo antes da gente nascer
Você sem querer por mim esperava
Eu sem saber por você procurava
O destino sabe o que vai acontecer
Você nasceu pra mim eu nasci pra você
Nosso amor não é um simples caso ou acaso
Agente se ama pra valer
O nosso encontro antes foi premeditado
Você nasceu pra mim eu nasci pra você

Estava Escrito (traducción)

No fue por casualidad que nos conocimos
Nuestro amor no solo sucedió
Ya estaba escrito allí en el libro del conocimiento.
Incluso antes de que naciéramos
Accidentalmente me esperaste
te buscaba sin saber
El destino sabe lo que pasará
tu naciste para mi yo naci para ti
Nuestro amor no es un caso simple ni una casualidad
Agente realmente ama
Nuestro encuentro anterior fue premeditado.
tu naciste para mi yo naci para ti