Traducción de la letra de la canción Freguês da Meia Noite - Ney Matogrosso

Freguês da Meia Noite (original)

Meia Noite
Em pleno Largo do Arouche
Em frente ao Mercado das Flores
Há um restaurante francês, e lá te esperei
Meia Noite
Num frio que é um açoite
A confeiteira e seus doces
Sempre vem oferecer
Furta-cor de prazer
E não há como negar
Que o prato a se ofertar
Não a faça salivar
Num quartinho de ilusão
Meu cão que não late em vão
No frio atrito meditei
Dessa vez não serei seu freguês
Meia Noite
Num frio que é um açoite
A confeiteira e seus doces
Sempre vem oferecer
Furta-cor de prazer
E não há como negar
Que o prato a se ofertar
Não a faça salivar
Num quartinho de ilusão
Meu cão que não late em vão
No frio atrito meditei
Dessa vez não serei seu freguês

Freguês da Meia Noite (traducción)

Media noche
En pleno Largo do Arouche
Frente al Mercado de las Flores
Hay un restaurante francés y ahí te esperaba
Media noche
En un frio que es un latigazo
La panadera y sus dulces
siempre viene a ofrecer
carámbano de placer
Y no se puede negar
Que el plato a ofrecer
No la hagas salivar
En una pequeña habitación de ilusión
Mi perro que no ladra en vano
En el frío roce medité
Esta vez no seré tu cliente
Media noche
En un frio que es un latigazo
La panadera y sus dulces
siempre viene a ofrecer
carámbano de placer
Y no se puede negar
Que el plato a ofrecer
No la hagas salivar
En una pequeña habitación de ilusión
Mi perro que no ladra en vano
En el frío roce medité
Esta vez no seré tu cliente