Traducción de la letra de la canción Gotas De Tempo Puro - Ney Matogrosso

Gotas De Tempo Puro (original)

Choveu dentro de mim
Gotas de tempo puro
Trovoadas de passado
Relâmpagos do futuro
Todos os relógios de pulso
Foram jogados no lixo
Modificando a história do homem
Mudando a vida do bicho
A sensibilidade dos anjos
Tornou-se meu ponto de vista
E a multiplicidade do agora
Faz de todo mundo um artista
Todos os relógios da torre
Perderam o mínimo sentido
Chegou a hora da aventura
Em busca do tempo perdido
O que a humanidade grita é
Eu quero a liberdade, é lógico
Mas o que a natureza ensina
É que nada tem que ser cronológico

Gotas De Tempo Puro (traducción)

Llovió dentro de mí
Gotas de tiempo puro
tormentas pasadas
Rayo del futuro
Todos los relojes de pulsera
fueron tirados a la basura
Modificando la historia del hombre
Cambiando la vida del animal
La sensibilidad de los ángeles
Se convirtió en mi punto de vista.
Y la multiplicidad del ahora
Hace que todos sean artistas
Todos los relojes de torre
Perdió el menor sentido
Es el momento de la aventura
En busca del tiempo perdido
Lo que la humanidad grita es
Quiero libertad, por supuesto.
Pero lo que enseña la naturaleza
es que nada tiene que ser cronologico