Traducción de la letra de la canción Não Consigo - Ney Matogrosso

Não Consigo (original)

Não consigo viver sem teu carinho
Não consigo viver sem teu carinho
A tua mão quando desliza sobre mim
Vem lá do alto, ela só para em meus quadris
A tua flor não é flor pra qualquer jardim
Quero pra mim, pois eu já cansei de capim
Eu não consigo mais viver sem teu carinho
Não consigo viver sem teu carinho
Não consigo viver sem teu carinho
A tua mão quando desliza sobre mim
Vem lá do alto, ela só para em meus quadris
A tua flor não é flor pra qualquer jardim
Quero pra mim, pois eu já cansei de capim
Eu não consigo mais viver sem teu carinho
Me pegue pelas mãos
Me traga pra perto
Me pegue pelo coração
Fazendo só o que é certo
Me pegue pelas mãos
Me traga pra perto
Me pegue pelo coração
Fazendo só o que é certo
Não deixe meu olhar (se desviar)
Não deixe, não deixe meu olhar (se desviar)
Me pegue pelas mãos
Me traga pra perto
Me pegue pelo coração
Fazendo só o que é certo
Não deixe meu olhar (se desviar)
Não deixe, não deixe meu olhar (se desviar)
No amor eu quero me afogar
Se for contigo eu quero entrar nesse mar
Tanto calor que só de te abraçar
Mas esse fogo é fogo bom pra se queimar
Mas esse fogo é fogo bom
Eu não consigo mais viver

Não Consigo (traducción)

No puedo vivir sin tu amor
No puedo vivir sin tu amor
Tu mano cuando se desliza sobre mí
Viene de arriba, solo se detiene en mis caderas.
Tu flor no es flor para ningún jardín
Lo quiero para mi, porque estoy cansado de hierba
ya no puedo vivir sin tu amor
No puedo vivir sin tu amor
No puedo vivir sin tu amor
Tu mano cuando se desliza sobre mí
Viene de arriba, solo se detiene en mis caderas.
Tu flor no es flor para ningún jardín
Lo quiero para mi, porque estoy cansado de hierba
ya no puedo vivir sin tu amor
tomame de las manos
tráeme cerca
llévame del corazón
Haciendo solo lo correcto
tomame de las manos
tráeme cerca
llévame del corazón
Haciendo solo lo correcto
No dejes que mi mirada (evite)
No dejes, no dejes que mi mirada (se desvíe)
tomame de las manos
tráeme cerca
llévame del corazón
Haciendo solo lo correcto
No dejes que mi mirada (evite)
No dejes, no dejes que mi mirada (se desvíe)
Enamorado me quiero ahogar
Si es contigo quiero entrar en ese mar
tanto calor que solo te abrazo
Pero este fuego es un buen fuego para quemar
Pero este fuego es buen fuego
ya no puedo vivir