Traducción de la letra de la canción Não existe pecado ao sul do Equador - Ney Matogrosso

Não existe pecado ao sul do Equador (original)

Não existe pecado do lado de baixo do equador
Vamos fazer um pecado rasgado, suado, a todo vapor
Me deixa ser teu escracho, capacho, teu cacho
Um riacho de amor
Quando é lição de esculacho, olha aí, sai de baixo
Que eu sou professor
Deixa a tristeza pra lá, vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vê se me usa, me abusa, lambuza
Que a tua cafuza
Não pode esperar
Deixa a tristeza pra lá, vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vê se esgota, me bota na mesa
Que a tua holandesa
Não pode esperar
Não existe pecado do lado de baixo do equador
Vamos fazer um pecado, rasgado, suado a todo vapor
Me deixa ser teu escracho, teu cacho
Um riacho de amor
Quando é missão de esculacho, olha aí, sai de baixo
Que eu sou embaixador

(traducción)

No hay pecado debajo del ecuador
Hagamos un pecado desgarrado, sudoroso y a toda velocidad
Déjame ser tu escracho, felpudo, tu pandilla
Un torrente de amor
Cuando sea una lección de esculacho, míralo, sal de abajo
que soy profesor
Deja atrás la tristeza, ven a comer, a cenar.
Sarapatel, carurú, tucupi, tacacá
A ver si me usan, abusan de mí, difaman
que tu cafuza
No puedo esperar
Deja atrás la tristeza, ven a comer, a cenar.
Sarapatel, carurú, tucupi, tacacá
A ver si se acaba ponme encima de la mesa
que tu holandés
No puedo esperar
No hay pecado debajo del ecuador
Hagamos un pecado, desgarrado, sudoroso a todo vapor
Déjame ser tu escracho, tu ramo
Un torrente de amor
Cuando sea misión de esculacho, míralo, sal de abajo
Que soy embajador