Traducción de la letra de la canción Napoleão - Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede

Napoleão (original)

Napoleão viveu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Napoleão comeu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Napoleão dormiu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Napoleão morreu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Um morreu de frente, o outro morreu de lado
Napoleão com seus 100 soldados
Um morreu deitado, outro morreu sorridente
Napoleão com seus 100 soldados
Um era soldado, outro era presidente
Napoleão com seus 100 soldados
Ah!
um era meu avô o outro era filho meu
Napoleão com seus 100 soldados
Um morreu decapitado, o outro morreu soluçando
Napoleão com seus 100 soldados
Um até morreu gritando, cada qual mais diferente
Ai, ai, ai, quedê?
Ai, ai, ai, quede, quedê?
Ai, ai, ai, quedê?
Quede, quede, quede, quedê, quedê?
Mas quem é que sabe o nome desses 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Quem é que sabe o sobrenome desses 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
100 soldados sem velório 100 guerreiros sem história
Napoleão com seus 100 soldados
100 minutos sem memória sem certo e sem errado
Napoleão com seus 100 soldados
E quem sabe me dizer se eram 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Eu quero ver pra acreditar
Eu quero ver, eu quero ver
Ai, ai, ai quedê?
(…)

Napoleão (traducción)

Napoleón vivió con sus 100 soldados.
Napoleón con sus 100 soldados
Napoleón comió con sus 100 soldados
Napoleón con sus 100 soldados
Napoleón se acostó con sus 100 soldados
Napoleón con sus 100 soldados
Napoleón murió con sus 100 soldados.
Napoleón con sus 100 soldados
Uno murió de frente, el otro murió de lado.
Napoleón con sus 100 soldados
Uno murió acostado, otro murió sonriendo
Napoleón con sus 100 soldados
Uno era soldado, otro era presidente
Napoleón con sus 100 soldados
¡Vaya!
uno era mi abuelo el otro era mi hijo
Napoleón con sus 100 soldados
Uno murió decapitado, el otro murió sollozando
Napoleón con sus 100 soldados
Uno hasta murió gritando, cada uno más diferente
Oh, oh, oh, ¿qué pasa?
Oh, oh, oh, ¿qué pasa, qué pasa?
Oh, oh, oh, ¿qué pasa?
¿Caer, caer, caer, caer, caer?
Pero quien sabe el nombre de estos 100 soldados
Napoleón con sus 100 soldados
Quien sabe el apellido de estos 100 soldados
Napoleón con sus 100 soldados
100 soldados sin velorio 100 guerreros sin historia
Napoleón con sus 100 soldados
100 minutos sin memoria sin bien y sin mal
Napoleón con sus 100 soldados
Y quien sabe dime si eran 100 soldados
Napoleón con sus 100 soldados
quiero verlo para creerlo
quiero ver, quiero ver
Oh, oh, oh, ¿qué pasa?
(...)