Traducción de la letra de la canción Samba do Blackberry - Ney Matogrosso

Samba do Blackberry (original)

De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo brinquedo
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Eu só mando desejo
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
E já fiz, imagino, até onde eu podia
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha tecnologia
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo brinquedo
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Eu só mando desejo
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
E já fiz, imagino, até onde eu podia
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha tecnologia
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry

Samba do Blackberry (traducción)

Por la mañana
Cuando todavía pienso en despertar
ella ya está digitación
Jugando alegremente con su nuevo juguete.
ni siquiera me voy a comparar
no puedo competir
Entonces no envío correos
solo mando deseo
esta es mi situacion
quiero tu atención
Y lo he hecho, me imagino, hasta donde he podido
Incluso pienso en rendirme
lo que puedo hacer es ir
no tengo tanta tecnologia
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Por la mañana
Cuando todavía pienso en despertar
ella ya está digitación
Jugando alegremente con su nuevo juguete.
ni siquiera me voy a comparar
no puedo competir
Entonces no envío correos
solo mando deseo
esta es mi situacion
quiero tu atención
Y lo he hecho, me imagino, hasta donde he podido
Incluso pienso en rendirme
lo que puedo hacer es ir
no tengo tanta tecnologia
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry
Me había cambiado por una Blackberry