Letras de Trapaça - Ney Matogrosso

Trapaça (original)

Dá prá ver, no meu olhar
Uma vidente
Uma criança alegre
Uma serpente
E no meu corpo
De ameixa e sapoti
As letras tortas
De uma história
Que eu não escreví
Dá prá ver, na minha cara
Uma vontade
Um animal na luta, um sabiá
Uma pessoa que no mínimo
Quer viver atenta
Prá não deixar o canto
Enferrujar
E digo mais
Quando você quiser
Dançar comigo
No palco dos terreiros
No vapor das brasas
Nas sete maravilhas
Do meu, paraíso

(traducción)

Puedes ver, en mis ojos
un psíquico
un niño alegre
una serpiente
y en mi cuerpo
De ciruela y sapoti
las letras torcidas
de una historia
que no escribí
Puedes verlo en mi cara
un deseo
Un animal en la pelea, un tordo
Una persona que al menos
quiero vivir atentamente
Para no salir de la esquina
Óxido
digo más
Cuando quieras
Bailar conmigo
En el escenario de los terreiros
En el vapor de las brasas
en las siete maravillas
Desde mi paraíso