Traducción de la letra de la canción Yolanda - Ney Matogrosso

Yolanda (original)

Esta canção não é mais que mais uma canção
Quem dera fosse uma declaração de amor
Romântica sem procurar a justa forma
Do que me vem de forma assim tão caudalosa
Te amo, te amo, eternamente te amo
Se me faltares, nem por isso eu morro
Se é pra morrer quero morrer contigo
Minha solidão se sente acompanhada
Por isso às vezes sei que necessito…
Teu colo, teu colo, eternamente teu colo
Quando te vi eu bem que estava certo
De que me sentiria adescoberto
A minha pele vais despindo aos poucos
Me abres o peito, quando me acumulas
De amores, de amores
Eternamente de amores
Se alguma vez me sinto derrotado
Eu abro mão do sol de cada dia
Rezando o credo que tu me ensinaste
Olho teu rosto e digo a ventania
Yolanda, Yolanda, eternamente, Yolanda

Yolanda (traducción)

Esta canción es sólo otra canción
Ojalá fuera una declaración de amor.
Romántico sin buscar la forma adecuada
Por qué me llega de una manera tan masiva
Te amo, te amo, te amo por siempre
Si me extrañas, no moriré.
Si voy a morir, quiero morir contigo
mi soledad se siente acompañada
Así que a veces sé que necesito...
Tu regazo, tu regazo, por siempre tu regazo
cuando te vi tenia razon
De lo que me sentiría descubierto
Mi piel se está pelando lentamente
Me abres el pecho, cuando me acumulas
De amor, de amor
eternamente enamorado
Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio al sol de cada día
Rezando el credo que me enseñaste
Miro tu cara y digo el viento
Yolanda, Yolanda, por siempre, Yolanda