Traducción de la letra de la canción To Be By Your Side - Nick Cave, Bruno Coulais

To Be By Your Side - Nick Cave, Bruno Coulais
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción To Be By Your Side de - Nick Cave.
Fecha de lanzamiento: 11.12.2001
Idioma de la canción: Inglés

To Be By Your Side

(original)
Across the oceans across the seas
Over forests of blackened trees
Through valleys so still we dare not breathe
To be by your side
Over the shifting desert plains
Across mountains all in flames
Through howling winds and driving rains
To be by your side
Every mile and every year
For everyone a little tear
I cannot explain this, dear
I will not even try
Into the night as the stars collide
Across the borders that divide
Forests of stone standing petrified
To be by your side
Every mile and every year
For every one a single tear
I cannot explain this, dear
I will not even try
For I know one thing
Love comes on a wing
For tonight I will be by your side
But tomorrow I will fly
From the deepest ocean to the highest peak
Through the frontiers of your sleep
Into the valley where we dare not speak
To be by your side
Across the endless wilderness
Where all the beasts bow down their heads
Darling, I will never rest
Till I am by your side
Every mile and every year
Time and distance disappear
I cannot explain this, dear, no
I will not even try
And I know just one thing
Love comes on a wing
And tonight I will be by your side
But tomorrow I will fly away
Love rises with the day
And tonight I may be by your side
But tomorrow I will fly, tomorrow I will fly
Tomorrow I will fly
(traducción)
A través de los océanos a través de los mares
Sobre bosques de árboles ennegrecidos
A través de valles tan quietos que no nos atrevemos a respirar
Estar a tu lado
Sobre las cambiantes llanuras del desierto
A través de las montañas todo en llamas
A través de vientos aulladores y lluvias torrenciales
Estar a tu lado
Cada milla y cada año
Para todos una pequeña lágrima
No puedo explicar esto, querida
ni siquiera lo intentaré
En la noche mientras las estrellas chocan
A través de las fronteras que dividen
Bosques de piedra de pie petrificados
Estar a tu lado
Cada milla y cada año
Para cada uno una sola lágrima
No puedo explicar esto, querida
ni siquiera lo intentaré
Porque sé una cosa
El amor viene en un ala
Por esta noche estaré a tu lado
Pero mañana volaré
Desde el océano más profundo hasta el pico más alto
A través de las fronteras de tu sueño
En el valle donde no nos atrevemos a hablar
Estar a tu lado
A través del desierto sin fin
Donde todas las bestias inclinan sus cabezas
Cariño, nunca descansaré
Hasta que esté a tu lado
Cada milla y cada año
El tiempo y la distancia desaparecen
No puedo explicar esto, querida, no
ni siquiera lo intentaré
Y solo se una cosa
El amor viene en un ala
Y esta noche estaré a tu lado
Pero mañana volaré lejos
El amor se levanta con el día
Y esta noche puedo estar a tu lado
Pero mañana volaré, mañana volaré
Mañana volaré
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
Vois sur ton chemin ft. Bruno Coulais 2021
Exploration ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand 2009
End Credits 2009
Cindy ft. Nick Cave 2002
Coulais: See Upon Your Path ft. Jon Cohen, Phil Da Costa, Bruno Coulais 2018
Cosmic Dancer 2020
Money and Run ft. Nick Cave 2011
Song Of The Sea ft. Bruno Coulais 2022
Amhrán Na Farraige ft. Bruno Coulais 2022
What A Wonderful World ft. Shane MacGowan 1992
The Party ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand 2009
Dreaming ft. Laurent Petitgirard, Teri Hatcher, Bernard Paganotti 2009
Moonland 2008
Mechanical Lullaby ft. Teri Hatcher, Bernard Paganotti, Laurent Petitgirard 2009
Sirens Of The Sea ft. Michele Mariana, Bernard Paganotti 2009
A Rainy Night In Soho ft. Shane MacGowan 1992
Lucy ft. Shane MacGowan 1992
I'm Your Man 2006
Crazy Love ft. Nick Cave 2004

Letras de las canciones del artista: Nick Cave
Letras de las canciones del artista: Bruno Coulais