Traducción de la letra de la canción Old Time Problem - Pepper

Old Time Problem (original)

Well I see the sunshine in your hair, But I’m Tied up with inebriation
Naughty girl, leave me alone
It’s a moonshine love, I’m so jealous that I cut my hand off
Broken glass, is in my veins
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey,
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Now that I’m a tipping toes
I’m looking outside thru the bullet holes
No one will ever know, how hard it is to answer the phone
All my words get twisted, all my faith gets lifted
All my pain is drifting, and I don’t know why
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Well I get so tired of trying, when I know you’ll never be pleased
You’re always giving me something, but never anything I need
Or maybe this aint working, my backs against the wall
Maybe it aint working, but that’s the way it goes
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor

(traducción)

Bueno, veo la luz del sol en tu cabello, pero estoy atado a la embriaguez
Niña traviesa, déjame en paz
Es un amor ilegal, estoy tan celoso que me corté la mano
Vidrio roto, está en mis venas
Eres como un problema de antaño, de antaño
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo
Eres como un problema de los viejos tiempos, hey,
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo
Ahora que estoy de puntillas
Estoy mirando afuera a través de los agujeros de bala
Nadie sabrá nunca lo difícil que es contestar el teléfono
Todas mis palabras se tuercen, toda mi fe se levanta
Todo mi dolor está a la deriva, y no sé por qué
Eres como un problema de antaño, de antaño
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo
Eres como un problema de los viejos tiempos, hey
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo
Bueno, me canso tanto de intentarlo, cuando sé que nunca estarás satisfecho
Siempre me das algo, pero nunca nada de lo que necesito
O tal vez esto no funcione, mi espalda contra la pared
Tal vez no funcione, pero así es como funciona
Eres como un problema de antaño, de antaño
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo
Eres como un problema de los viejos tiempos, hey
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo
Eres como un problema de antaño, de antaño
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo
Eres como un problema de los viejos tiempos, hey
Y cuando debería haberte dejado sola
Bueno, ahora me tienes en el suelo