Traducción de la letra de la canción Wake Up - Pepper

Wake Up (original)

Give me the light when the sun goes down
Cuz what goes around comes around
Give 'em a fight yes it’s proper bound
You see what goes around comes around
Now the gloves are off and the talk is done
I see clearly now what must be done
Go back to the place, back when you were young
You weren’t afraid of anything, you weren’t afraid of anyone
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
All of my teachers' told me I was wrong
But what don’t kill you will make you strong
What I found was I was right all along
And if it don’t kill you it make you strong
Yes I realize just what I’ve become
I take that shit head on, oh however it come
Got my direction back, all my friends are around
I feel the change, I feel alive, I feel the lights, I feel the sound
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
And if your feelin' like you don’t belong
It’s time to step into a brand new dawn
You found the light now come and turn it on
Wake up wake up wake up
Hard to live, when your cup is half full
Oh and it’s hard to live, now don’t you be nobody’s fool
So very hard to live, yes it’s hard to live
Yes it’s hard to live, so very hard to live
That’s how we live and learn, don’t make it hard to live
That’s how we live and learn, oh it’s hard to live
Live and learn, it’s hard to live
Live and learn, it’s hard to live
You live and learn, you have to rise and shine
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
And if your feelin' like you don’t belong
It’s time to step into a brand new dawn
You found the light now come and turn it on
Wake up wake up wake up
I wake up
Wake up wake up wake up
I wake up
Wake up wake up wake up

(traducción)

Dame la luz cuando se ponga el sol
Porque lo que va, vuelve
Dales una pelea, sí, es el límite adecuado
Ves lo que va, vuelve
Ahora los guantes están apagados y la charla está hecha
Ahora veo claro lo que hay que hacer
Vuelve al lugar, cuando eras joven
No le tenías miedo a nada, no le tenías miedo a nadie
(yo) así que despierta
No tengo dinero cuando me despierto fuerte
Y luego viene otra preocupación
Encontré una luz y voy a encenderla
Así que despierta despierta despierta
Todos mis profesores me dijeron que estaba equivocado
Pero lo que no te mata te hará fuerte
Lo que encontré fue que tenía razón todo el tiempo
Y si no te mata te hace fuerte
Sí, me doy cuenta de lo que me he convertido
Tomo esa mierda de frente, oh, como sea que venga
Recuperé mi dirección, todos mis amigos están cerca
Siento el cambio, me siento vivo, siento las luces, siento el sonido
(yo) así que despierta
No tengo dinero cuando me despierto fuerte
Y luego viene otra preocupación
Encontré una luz y voy a encenderla
Así que despierta despierta despierta
Y si sientes que no perteneces
Es hora de entrar en un nuevo amanecer
Encontraste la luz ahora ven y enciéndela
despierta despierta despierta
Difícil de vivir, cuando tu vaso está medio lleno
Oh, y es difícil vivir, ahora no seas tonto de nadie
Muy difícil de vivir, sí, es difícil de vivir
Sí, es difícil de vivir, muy difícil de vivir
Así es como vivimos y aprendemos, no hagas que sea difícil vivir
Así es como vivimos y aprendemos, oh, es difícil vivir
Vive y aprende, es difícil vivir
Vive y aprende, es difícil vivir
Vives y aprendes, tienes que levantarte y brillar
(yo) así que despierta
No tengo dinero cuando me despierto fuerte
Y luego viene otra preocupación
Encontré una luz y voy a encenderla
Así que despierta despierta despierta
Y si sientes que no perteneces
Es hora de entrar en un nuevo amanecer
Encontraste la luz ahora ven y enciéndela
despierta despierta despierta
Me despierto
despierta despierta despierta
Me despierto
despierta despierta despierta