Traducción de la letra de la canción Rent - Pepper

Rent (original)

Rent to the landlord baby, that’s his business, that’s his business,
that’s his business
Rent to the landlord baby, that’s his business, that’s his business,
that’s his business
Papa used to tell me it was the electric, the electric, the electric
Mama used to tell me it was so expensive, It’s expensive just to live
I, and the money’s always gone
I, papa working so hard just to get paid
We make money, make money, to spend
People want, people need cause it never ends, now baby
It takes money, takes money my friend
People need, people want cause it never ends
Slip to the bottom of my empty pocket, empty pocket, empty pocket
Slip to the bottom of my empty pocket, empty pocket, empty pocket
Overdrawn again, feeling insufficent, insufficent, insufficent
How many more times must I sing this song
I, and the money’s always gone
I, papa working so hard just to get paid
We make money, make money, to spend
People want, people need cause it never ends, now baby
It takes money, takes money my friend
People need, people want because it never ends
Mama used to tell me it was, be electric, be electric boy, be electric
Rent to the landlord baby, that’s his business, that’s his business,
that’s his business
How can I ever thank you my girl
I, when the money’s always gone
I, now I’m working so hard just to get paid
We make money, make money, to spend
People want, people need cause it never ends now baby
It takes money, takes money to spend
People need, people want because it never ends yah
It takes money, everyone knows
Here it comes, there it goes, Here it comes, there it goes oh baby
It takes money, everyone knows
Cost is high pay is low, cost is high pay is low
My mama working so hard just to get me by
How could I ever thank you, my girl

(traducción)

Alquile al arrendador bebé, ese es su negocio, ese es su negocio,
ese es su negocio
Alquile al arrendador bebé, ese es su negocio, ese es su negocio,
ese es su negocio
Papá solía decirme que era la eléctrica, la eléctrica, la eléctrica
Mamá solía decirme que era tan caro, es caro vivir
Yo, y el dinero siempre se ha ido
Yo, papá trabajando tan duro solo para que me paguen
Ganamos dinero, ganamos dinero, para gastar
La gente quiere, la gente necesita porque nunca termina, ahora bebé
Se necesita dinero, se necesita dinero mi amigo
La gente necesita, la gente quiere porque nunca termina
Deslízate hasta el fondo de mi bolsillo vacío, bolsillo vacío, bolsillo vacío
Deslízate hasta el fondo de mi bolsillo vacío, bolsillo vacío, bolsillo vacío
Sobregirado de nuevo, sintiéndome insuficiente, insuficiente, insuficiente
¿Cuántas veces más debo cantar esta canción?
Yo, y el dinero siempre se ha ido
Yo, papá trabajando tan duro solo para que me paguen
Ganamos dinero, ganamos dinero, para gastar
La gente quiere, la gente necesita porque nunca termina, ahora bebé
Se necesita dinero, se necesita dinero mi amigo
La gente necesita, la gente quiere porque nunca termina
Mamá solía decirme que era, sé eléctrico, sé eléctrico chico, sé eléctrico
Alquile al arrendador bebé, ese es su negocio, ese es su negocio,
ese es su negocio
¿Cómo puedo agradecerte mi niña?
Yo, cuando el dinero siempre se ha ido
Yo, ahora estoy trabajando tan duro solo para que me paguen
Ganamos dinero, ganamos dinero, para gastar
La gente quiere, la gente necesita porque nunca termina ahora bebé
Se necesita dinero, se necesita dinero para gastar
La gente necesita, la gente quiere porque nunca termina yah
Se necesita dinero, todo el mundo lo sabe.
Aquí viene, allá va, Aquí viene, allá va, oh baby
Se necesita dinero, todo el mundo lo sabe.
El costo es alto, la paga es baja, el costo es alto, la paga es baja
Mi mamá trabajando tan duro solo para ayudarme
¿Cómo podría agradecerte, mi niña?