Traducción de la letra de la canción Dangerous - Nick Jonas

Dangerous (original)

Wake me up inside
Turn my darkness nights into something real
They say take your time
What’s the rush but I know the way I feel
And all those flashing lights
Be keep trying to tell me if it’s love and take it slow
But they cant change my mind
Yet sometimes we play with fire even though we know
Yeah, I know
Lovin' you is dangerous
But that’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart told that I can’t come back anytime
Yes, so I fly away
Can I stop lovin' you
Open up the door, I’m coming back for more
Almost like we, uh… yeah, yeah, yeah
Scares me half to death
The way you take my breath
But we both know we, uh… no, no, no…
And all those flashing lights
Be keep trying to tell me if it’s love and take it slow (take it slow)
But they cant change my mind
Yet sometimes we play with fire even though we know
Yeah, I know
Lovin' you is dangerous
But that’s all I wanna do, It’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart told that I can’t come back anytime
Yes, so I fly away
Can I stop lovin' you
It’s dangerous
That’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart has decided, still I try to fight it
Now, I fly away
Can I stop lovin' you
It’s dangerous, yeah, it’s dangerous
You wake me up inside
Turn my darkness nights into something real
Oh, I’m lovin' you, it’s dangerous
That’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart told that I can’t come back anytime
Yes, so I fly away
Can I stop lovin' you
It’s dangerous
That’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart has decided, still I try to fight it
Now, I fly away
Can I stop lovin' you, it’s…
Can I stop lovin' you, it’s…
Can I stop lovin' you, it’s dangerous

(traducción)

Despiértame por dentro
Convierte mis noches de oscuridad en algo real
Dicen que te tomes tu tiempo
¿Cuál es la prisa, pero sé cómo me siento?
Y todas esas luces intermitentes
Sigue tratando de decirme si es amor y tómalo con calma
Pero no pueden cambiar mi mente
Sin embargo, a veces jugamos con fuego aunque sabemos
Si lo se
Amarte es peligroso
Pero eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
No me importa lo que me hagas pasar
Mi corazón me dijo que no puedo volver en ningún momento
Sí, entonces me voy volando
¿Puedo dejar de amarte?
Abre la puerta, voy a volver por más
Casi como nosotros, uh... sí, sí, sí
Me asusta la mitad de la muerte
La forma en que tomas mi aliento
Pero ambos sabemos que, eh... no, no, no...
Y todas esas luces intermitentes
Sigue tratando de decirme si es amor y tómalo con calma (tómalo con calma)
Pero no pueden cambiar mi mente
Sin embargo, a veces jugamos con fuego aunque sabemos
Si lo se
Amarte es peligroso
Pero eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
No me importa lo que me hagas pasar
Mi corazón me dijo que no puedo volver en ningún momento
Sí, entonces me voy volando
¿Puedo dejar de amarte?
Es peligroso
Eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
No me importa lo que me hagas pasar
Mi corazón ha decidido, todavía trato de luchar contra él
Ahora, vuelo lejos
¿Puedo dejar de amarte?
Es peligroso, sí, es peligroso
Me despiertas por dentro
Convierte mis noches de oscuridad en algo real
Oh, te estoy amando, es peligroso
Eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
No me importa lo que me hagas pasar
Mi corazón me dijo que no puedo volver en ningún momento
Sí, entonces me voy volando
¿Puedo dejar de amarte?
Es peligroso
Eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
No me importa lo que me hagas pasar
Mi corazón ha decidido, todavía trato de luchar contra él
Ahora, vuelo lejos
¿Puedo dejar de amarte? Es...
¿Puedo dejar de amarte? Es...
¿Puedo dejar de amarte, es peligroso?