Traducción de la letra de la canción I Want You - Nick Jonas

I Want You (original)

Motherfucker never loved me
Motherfucker never loved me
So I’ll take it back, what I deserve
'Cause I deserve better
And you say you never need me
Yeah you say you’re gonna leave me
Well I’d like to see, you try to be
'Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, but it’s taking all
Can’t go back, never going back, back, back
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
Then no one will
So when you think about me
I know you think about me
Does it scare you that I know everything
And I won’t keep quiet
You got the key to my heart yeah
I got the key to your apartment
Would you let me in or I’m breaking in
'Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, it’s taking hold
Can’t go back, never going back, back, back
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
Oh if I see you with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Woah (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Ahhhh
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
(If I can’t have you)
Oh if I see you with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do (don't know what I’d do)
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
And nothing else but you

(traducción)

El hijo de puta nunca me amó
El hijo de puta nunca me amó
Así que lo recuperaré, lo que merezco
Porque me merezco algo mejor
Y dices que nunca me necesitas
Sí, dices que me vas a dejar
Bueno, me gustaría ver, tratas de ser
Porque no voy a dejarte ir
Avanzando, tengo que tomar el control
Mantenerse fuerte, pero está tomando todo
No puedo volver atrás, nunca volver atrás, atrás, atrás
Te quiero a ti y a nadie más
Te quiero a ti para mi solo
Te quiero y nada más va a hacer
Nadie actuando confundido
no tengo nada que perder
te quiero y si no te puedo tener
Entonces nadie lo hará
Así que cuando piensas en mí
Sé que piensas en mí
¿Te asusta que lo sepa todo?
Y no me callaré
Tienes la llave de mi corazón, sí
Tengo la llave de tu apartamento
¿Me dejarías entrar o me estoy rompiendo?
Porque no voy a dejarte ir
Avanzando, tengo que tomar el control
Mantenerse fuerte, se está afianzando
No puedo volver atrás, nunca volver atrás, atrás, atrás
Te quiero a ti y a nadie más
Te quiero a ti para mi solo
Te quiero y nada más va a hacer
Nadie actuando confundido
no tengo nada que perder
te quiero y si no te puedo tener
Ay si te veo con otra
perdería la cabeza
Si tuviera tu amor por mí
No sé lo que haría
Te quiero a ti y a nadie más
Te quiero a ti para mi solo
Te quiero y nada más va a hacer
Nunca te dejaré ir (na-na-na-na-na)
Oye (na-na-na-na-na)
Nunca te dejaré ir (na-na-na-na-na)
Woah (na-na-na-na-na)
Nunca te dejaré ir (na-na-na-na-na)
Oye (na-na-na-na-na)
Nunca te dejaré ir (na-na-na-na-na)
Ahhhh
Te quiero a ti y a nadie más
Te quiero a ti para mi solo
Te quiero y nada más va a hacer
Nadie actuando confundido
no tengo nada que perder
te quiero y si no te puedo tener
(Si no puedo tenerte)
Ay si te veo con otra
perdería la cabeza
Si tuviera tu amor por mí
No sé lo que haría (no sé lo que haría)
Te quiero a ti y a nadie más
Te quiero a ti para mi solo
Te quiero y nada más va a hacer
Y nada más que tú