Traducción de la letra de la canción That’s What They All Say - Nick Jonas

That’s What They All Say (original)

Too broke to pay attention, got it for the low
So all I really have is a penny for your thoughts, but I really wanna know
Yeah, I really wanna know, oh
I’ve been on a mission, dizzy from the smoke
Turning all these issues into solid gold
But I really wanna know, you saying I should let it go
That’s what they all say
So I don’t mind (So I don’t mind)
Yeah, but they all come back in due time (Back in due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
That’s what they all say
That’s what they all say
Got a one way ticket, searching for the show
Preacher on a mission, everywhere I go
But I really wanna know, yeah, I really wanna know
'Cause my feet are in the sand and I’m thinking 'bout snow
Tell me how is Pepsi really different than Coke?
Yeah I really wanna know, I really wanna know (Don't you?)
That’s what they all say (All say)
So I don’t mind (Oh, I don’t mind)
Yeah but they all come back in due time (Back in due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
That’s what they all say (All say)
That’s what they all say (All say)
I’ll be on a boat built for two, yeah
I’ll be on it waiting for you, oh
Nothing like Jamaica in June (Ain't nothing like it)
I’ll be right there waiting for you, no, no, no
That’s what they all say (All say)
So I don’t mind (So I don’t mind)
Yeah but they all come back (Come back) in due time (In due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
(Getting money)
That’s what they all say (All say)
That’s what they all say (All say)
(Listen, listen)
That’s what they all say
So I don’t mind (So I don’t mind)
Yeah, but they all come back in due time (Back in due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
(Hundred dolla bills)
That’s what they all say (All say)
That’s what they all say, yeah (All say)
(Stop)

(traducción)

Demasiado quebrado para prestar atención, lo tengo por lo bajo
Así que todo lo que realmente tengo es un centavo por tus pensamientos, pero realmente quiero saber
Sí, realmente quiero saber, oh
He estado en una misión, mareado por el humo
Convertir todos estos problemas en oro macizo
Pero realmente quiero saber, estás diciendo que debería dejarlo ir
Eso es lo que todos dicen
Así que no me importa (Así que no me importa)
Sí, pero todos regresan a su debido tiempo (regresan a su debido tiempo)
Pero si no te has dado cuenta, he estado recibiendo el mío
Eso es lo que todos dicen
Eso es lo que todos dicen
Tengo un billete de ida y busco el espectáculo.
Predicador en una misión, donde quiera que vaya
Pero realmente quiero saber, sí, realmente quiero saber
Porque mis pies están en la arena y estoy pensando en la nieve
Dime, ¿en qué se diferencia Pepsi de Coca-Cola?
Sí, realmente quiero saber, realmente quiero saber (¿tú no?)
Eso es lo que todos dicen (Todos dicen)
Así que no me importa (Oh, no me importa)
Sí, pero todos regresan a su debido tiempo (regresan a su debido tiempo)
Pero si no te has dado cuenta, he estado recibiendo el mío
Eso es lo que todos dicen (Todos dicen)
Eso es lo que todos dicen (Todos dicen)
Estaré en un barco construido para dos, sí
Estaré ahí esperándote, oh
Nada como Jamaica en junio (No hay nada como eso)
Estaré allí esperándote, no, no, no
Eso es lo que todos dicen (Todos dicen)
Así que no me importa (Así que no me importa)
Sí, pero todos regresan (Regresan) a su debido tiempo (A su debido tiempo)
Pero si no te has dado cuenta, he estado recibiendo el mío
(Obteniendo dinero)
Eso es lo que todos dicen (Todos dicen)
Eso es lo que todos dicen (Todos dicen)
(Escucha Escucha)
Eso es lo que todos dicen
Así que no me importa (Así que no me importa)
Sí, pero todos regresan a su debido tiempo (regresan a su debido tiempo)
Pero si no te has dado cuenta, he estado recibiendo el mío
(billetes de cien dolares)
Eso es lo que todos dicen (Todos dicen)
Eso es lo que todos dicen, sí (Todos dicen)
(Detenerse)