Traducción de la letra de la canción Colour Me In - Nick Wilson

Colour Me In (original)

Staring right back into the black waiting for the sky to fall
And all that I see reflecting at me, a face I’ve never seen before
If all that I need is just out of reach I might never see the sun
But then you come and turn the lights on
Suddenly I see a way out
And all I need is you to show me how
To colour me in
I’m ready to start again
Caleidoscope eyes
Are finally focusing
I’ve been spending my days
Losing my ways
Everything fades to grey
So colour me in
Colour me in
Touching your skin, breathing you in is bringing me back to life
All of our flaws were locked behind doors but now we’re on the inside
I wasn’t sure that I’ll make it through all of the darker shades
But then you came and turned the lights on
To colour me in
I’m ready to start again
Caleidoscope eyes
Are finally focusing
I’ve been spending my days
Losing my ways
Everything fades to grey
So colour me in
Colour me in
Come save me, come save me
Come save me from myself
If you let me, if you let me
I’ll colour you in
Come save me, come save me
Come save me from myself
I’m ready, I’m ready
I’m ready to start again
Caleidoscope eyes
Are finally focusing
I’ve been spending my days
Losing my ways
Everything fades to grey
So colour me in
Colour me in

(traducción)

Mirando hacia atrás en el negro esperando que el cielo caiga
Y todo lo que veo reflejado en mí, una cara que nunca antes había visto
Si todo lo que necesito está fuera de mi alcance, es posible que nunca vea el sol
Pero luego vienes y enciendes las luces
De repente veo una salida
Y todo lo que necesito es que me muestres cómo
Para colorearme
Estoy listo para empezar de nuevo
Ojos de caleidoscopio
finalmente se están enfocando
He estado pasando mis días
Perdiendo mis caminos
Todo se desvanece a gris
Así que coloréame
Coloréame
Tocar tu piel, respirarte es devolverme a la vida
Todos nuestros defectos estaban encerrados detrás de las puertas, pero ahora estamos adentro
No estaba seguro de poder superar todos los tonos más oscuros
Pero luego viniste y encendiste las luces
Para colorearme
Estoy listo para empezar de nuevo
Ojos de caleidoscopio
finalmente se están enfocando
He estado pasando mis días
Perdiendo mis caminos
Todo se desvanece a gris
Así que coloréame
Coloréame
Ven a salvarme, ven a salvarme
Ven a salvarme de mí mismo
Si me dejas, si me dejas
te colorearé
Ven a salvarme, ven a salvarme
Ven a salvarme de mí mismo
estoy listo, estoy listo
Estoy listo para empezar de nuevo
Ojos de caleidoscopio
finalmente se están enfocando
He estado pasando mis días
Perdiendo mis caminos
Todo se desvanece a gris
Así que coloréame
Coloréame