Traducción de la letra de la canción Not Like Falling Out Of Love - Nick Wilson

Not Like Falling Out Of Love (original)

Where are the tears?
They should be here by now
And where is the fight
To turn this whole thing back around?
And where is the pain
That we’re meant to work through
Where is the version of me
That would run down the street
Screamin' for you?
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
When did I lose it?
The look there in your eyes
How did I miss it?
I never even realized
And we had it good
And you know that’s the truth, love
What happened to all of the days
And the nights?
All I needed was you
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
Not like fallin' out of love

(traducción)

¿Dónde están las lágrimas?
Deberían estar aquí ahora.
Y donde esta la pelea
¿Para revertir todo esto?
Y donde esta el dolor
Que estamos destinados a trabajar
¿Dónde está la versión de mí?
Que correría por la calle
¿Gritando por ti?
¿Debería estar sintiendo algo?
Asustado porque no siento nada
Esta es la parte, se supone que ambos
Para romperse y desmoronarse
No debería ser tan fácil
Para estar aquí y verte partir
Oh, no, esto no tiene ganas de caer
Por amor
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Porque no duele lo suficiente
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
No como enamorarse
¿Cuándo lo perdí?
La mirada allí en tus ojos
¿Cómo me lo perdí?
Ni siquiera me di cuenta
Y lo pasamos bien
Y sabes que esa es la verdad, amor
¿Qué pasó con todos los días?
¿Y las noches?
Todo lo que necesitaba eras tú
¿Debería estar sintiendo algo?
Asustado porque no siento nada
Esta es la parte, se supone que ambos
Para romperse y desmoronarse
No debería ser tan fácil
Para estar aquí y verte partir
Oh, no, esto no tiene ganas de caer
Por amor
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Porque no duele lo suficiente
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
No como enamorarse
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
No como enamorarse
¿Debería estar sintiendo algo?
Asustado porque no siento nada
Esta es la parte, se supone que ambos
Para romperse y desmoronarse
No debería ser tan fácil
Para estar aquí y verte partir
Oh, no, esto no tiene ganas de caer
Por amor
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
Porque no duele lo suficiente
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
No como enamorarse