Traducción de la letra de la canción 11: 45 - Nick Wiz

11: 45 (original)

Black Sun: Yes, it’s going down.
Like this and like that
Monochrome: Like this, like that
Black Sun: The Sun’ll still shine on the moon regardless
Monochrome: It’s a quarter to midnight
Black Sun: Regardless, it’s like this
If you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
A quarter to midnight
Clear the center when I enter here
Style strictly roots like ginger beer.
Smoke an ounce
Of shrub straight to the mug while thugs catch slugs
On the block, scrambling drugs under th moonlit
Sky, chromed-out, 7:25, fire
Floating by, it’s do-or-die for I and I, son
I got no rgrets, clear the fear from your headset
The last to learn?
They crash and burn like Aaliyah jet
And we can’t fall victim to
The struggle and strife.
Bored and trife is the street life
I’m down for the jewel heist or whatever, make
My living standard better, (me and my peeps) bring it together
Stay calm, we light it up like napalm then step
Come face this wreck ((What?)), come taste this wreck.
I’ll leave you wet
I hold an ace, so you could bet that I’ma either
Damage your neck or your headset, and that’s how it be
So if you see what I see
Then, possibly, you will see the reality
If not, son, then save the bull ((Save it)) and light it up
So all my heads can take a pull.
What?!?
If you see what I see, then, possibly
You will see the reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
Now it’s a quarter to midnight
Hood knights in ghetto armor, eye trauma
Hits the asphalt like bombs in ‘Nam for pressuring troops
Live by the green, love the weed plus the loot, run your team
Like we was balling, your whole squad to my two assassins
Verbally slashing to feed your army rations
Running that dash for cash stash, seldom flashing
Pisces, so twice the passion for smashing
Imagine me moving in the Shadow like fashion (and bashing)
Surprise!
Here come my other guys
It’s on, son.
Don’t let me have to go to the guns.
For one:
We’re blazing like Cajun taste buds be numbed
And meditate and burn the tree the day of your wake, so watch
Your gate and watch them fakes and peep them jakes while Chrome
Connect the gods from Silver Lake to steeplechase
The neck breaks of shitty niggas you don’t wanna face
New York, New Jerz, bond is my word, I’ll make it shake
So if you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
If you see what I see, then, possibly
You will see the reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
At night, take flight for a glance for sight.
Curb
Height, kid.
Corrupt to the core, a rugged life for
My team and my platinum dream, my eyes gleam gamma-
-green out this piece and keep it dope for the fiends
(We intoxicate the room with fumes from the boom)
(In darkness, the Sun’ll still shine on the moon)
(Regardless. ‘Nough things we have fi do, ‘nough things I done)
(Soldier bwoy no run. It’s real, son)
If you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
Monochrome: Light it up, light it up, light it up
Black Sun: Light it up, light it up.
Yeah, light it
Monochrome: What?
Black Sun: Uh, like it up like that
Shadowz In Da Dark: It’s a quarter to midnight
Black Sun: Ha!
Monochrome: 11:45
Black Sun: On the clock
Monochrome: Quarter to midnight.
We keep it live, know’m saying?
Black Sun: No doubt
Monochrome: Straight up in the nicks for the ‘96
Black Sun: The Sun’ll shine on the moon regardless.
Yes, yes
Monochrome: Uh!
A quarter to midnight

11: 45 (traducción)

Sol Negro: Sí, está bajando.
Así y así
Monocromo: así, así
Sol negro: el sol seguirá brillando en la luna independientemente
Monocromo: son las un cuarto para la medianoche
Sol Negro: Independientemente, es así.
Si ves lo que yo veo, entonces, posiblemente
verás la realidad
Si no, hijo, entonces salva el toro y enciéndelo.
Así que todas mis cabezas pueden tomar un tirón
Un cuarto para la medianoche
Despeja el centro cuando entre aquí
Estilo estrictamente raíces como cerveza de jengibre.
Fuma una onza
De arbusto directo a la taza mientras los matones atrapan babosas
En la cuadra, revolviendo drogas bajo la luz de la luna
Cielo, cromado, 7:25, fuego
Flotando, es vida o muerte para yo y yo, hijo
No me arrepiento, quita el miedo de tus auriculares
¿El último en aprender?
Se estrellan y se queman como el jet Aaliyah
Y no podemos ser víctimas de
La lucha y la contienda.
Aburrido y trivial es la vida en la calle
Estoy dispuesto a robar joyas o lo que sea, hacer
Mi nivel de vida mejor, (yo y mis amigos) lo unimos
Mantén la calma, lo encendemos como napalm y luego paso
Ven a enfrentar este naufragio ((¿Qué?)), ven a probar este naufragio.
te dejare mojado
Tengo un as, así que podrías apostar que soy
Daña tu cuello o tus auriculares, y así será
Así que si ves lo que yo veo
Entonces, posiblemente, verás la realidad.
Si no, hijo, entonces salva el toro ((Guardalo)) y prendelo
Así que todas mis cabezas pueden tomar un tirón.
¿¡¿Qué?!?
Si ves lo que yo veo, entonces, posiblemente
Verás la realidad
Si no, hijo, entonces salva el toro y enciéndelo.
Así que todas mis cabezas pueden tomar un tirón
Ahora es un cuarto para la medianoche
Caballeros encapuchados con armadura de gueto, trauma ocular
Golpea el asfalto como bombas en 'Nam para presionar a las tropas
Vive por el verde, ama la hierba más el botín, dirige tu equipo
Como si estuviéramos bailando, todo tu escuadrón a mis dos asesinos
Cortar verbalmente para alimentar las raciones de tu ejército
Corriendo ese guión por dinero en efectivo, rara vez parpadeando
Piscis, así que el doble de pasión por aplastar
Imagíname moviéndome en la sombra como la moda (y golpeando)
¡Sorpresa!
Aquí vienen mis otros chicos
Está encendido, hijo.
No me dejes tener que ir a las armas.
Para uno:
Estamos ardiendo como si las papilas gustativas cajún estuvieran adormecidas
Y medita y quema el árbol el día de tu velatorio, así que vela
Tu puerta y míralos falsos y míralos jakes mientras Chrome
Conecta a los dioses de Silver Lake con la carrera de obstáculos
El cuello se rompe de negros de mierda que no quieres enfrentar
Nueva York, Nueva Jerz, vínculo es mi palabra, lo haré temblar
Entonces, si ves lo que yo veo, entonces, posiblemente
verás la realidad
Si no, hijo, entonces salva el toro y enciéndelo.
Así que todas mis cabezas pueden tomar un tirón
Si ves lo que yo veo, entonces, posiblemente
Verás la realidad
Si no, hijo, entonces salva el toro y enciéndelo.
Así que todas mis cabezas pueden tomar un tirón
Por la noche, toma vuelo para echar un vistazo a la vista.
Frenar
Altura, chico.
Corrupto hasta la médula, una vida dura para
Mi equipo y mi sueño de platino, mis ojos brillan gamma-
-reverdece esta pieza y mantenla drogada para los demonios
(Intoxicamos la habitación con los humos del boom)
(En la oscuridad, el sol seguirá brillando en la luna)
(Independientemente. 'Nada de cosas que hemos hecho, 'nada de cosas que he hecho')
(Soldado bwoy no correr. Es real, hijo)
Si ves lo que yo veo, entonces, posiblemente
verás la realidad
Si no, hijo, entonces salva el toro y enciéndelo.
Así que todas mis cabezas pueden tomar un tirón
Monocromo: enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo
Sol Negro: Enciéndelo, enciéndelo.
Sí, enciéndelo
Monocromo: ¿Qué?
Sol Negro: Uh, me gusta así.
Shadowz In Da Dark: Es un cuarto para la medianoche
Sol Negro: ¡Ja!
Monocromo: 11:45
Sol Negro: En el reloj
Monocromo: cuarto a medianoche.
Lo mantenemos en vivo, ¿sabes lo que digo?
Sol Negro: Sin duda
Monocromo: directamente en los nicks para el '96
Sol Negro: El Sol brillará en la luna a pesar de todo.
Sí Sí
Monocromo: ¡Ah!
Un cuarto para la medianoche