Traducción de la letra de la canción Femme Fatale - Nick Wiz

Femme Fatale (original)

The setting quaint, cozy, and cool, a sidewalk café
Greenwich Village around the month of May.
Alone
I sit (Alone I sit), pondering escapade, a drink in my hand
Between my lips the Newport I just lit (Newport I just lit)
Subtle sophistication, my demeanor relaxed
The atmosphere was dim and smoky, a backdraft in the back
A little of trouble looked I for.
Yes, who would guess
Mayhem disguised in tight sequin dress?
Slid up
My chair a little bit, propped elbows to observe habits
Behavior, body language, and drinks sh served.
Each move
An obvious hint, rotic messages sent.
Café, yo
Watch your ass out of the storybook, now you’re spent.
Eye
Contact, smile, a wink, then a nod.
I swallow
Then, without hesitation, stood focused and proceeded to follow
She was covered in sequins—same design of her dress—black silk
Fishnet with a caboose, suede, dough, nothing less, leaving
Unaware seduction, plain and simple, my intent and her aim
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Live foul)
Pursue her I do with a lively step, I note the quietly kept
Concerned, I glance the grins of heads I’ve not met yet
Peculiar, but I’m not too particular of her guileless style
With Vanity-like contours from the profile
Romanticism and such routine, the everyday it appeared
To be, surrounded by buddha and tight revelry
Persistent, I closed the distance quite simple, methodic
readily, steadily staring in eyes of mooley erotic
Elicit the lust, dismiss, I distrust, but so what?
No topics discussed, so Dick and Eagle tell me I must
I close for the kill, indomitable will, hard steel
The thought of cheap thrill to beat the common sense is to nil
Skimpy fashion, look is simply smashing, demure
Lure, I’m looking for action, endowed and dashing
A sure cure, indo in imagery, dope physical symmetry, no name
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Cute smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
Correct she was, cunning her conniving, carnal the dilemma, yo
Collusion, impeccable timing, not a flaw that she ever shows
The bourgeois, a cordial invite incandescent and soothing
I complement the décor, show condom gear I start removing
She go, «Fifty, we could sleep late.
My God’ll be your keepsake»
I’m a cheapskate
She said, «Ain't nothing happening.
I heard you’re supposed to be rapping around
Fine brown"—bow!—cussing me out in ghetto Latin
A fly type flick hip equipped, I wander
Fondly my mental beyond her liner and lipstick
About to dispatch the snatch when, out of her hat, her cat say, «Gotcha
I’m ‘bout to cold rob your ass, kid, bodily clobber, bust, then watch ya»
Nevermore the bitch and break south, the gun smoke
Mixed with the L done numbed the roof of my mouth
A right, left, then across the dancefloor, have her pushing up after
I slip, slide, bang, bruise—no time, I’ll deal with it after
Full stride, my dick to one side, no pain, yet scars still
Remain.
Mayhem’s accomplice: that fine, brown
Frame
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl (Prowl), slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
See, doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale
See on the prowl, cream-scheming all the while
See, doll baby fly, live foul

Femme Fatale (traducción)

El entorno pintoresco, acogedor y fresco, un café en la acera
Greenwich Village alrededor del mes de mayo.
Solo
Me siento (Solo me siento), reflexionando sobre una escapada, una bebida en mi mano
Entre mis labios el Newport que acabo de encender (Newport que acabo de encender)
Sutil sofisticación, mi comportamiento relajado
El ambiente era oscuro y lleno de humo, una corriente de aire en la parte trasera
Busqué un poco de problema.
Sí, quién lo diría
¿Mayhem disfrazado con un vestido ajustado de lentejuelas?
se deslizó hacia arriba
Mi silla un poco, codos apoyados para observar hábitos
Comportamiento, lenguaje corporal y bebidas servidas.
cada movimiento
Una pista obvia, mensajes róticos enviados.
Café, yo
Cuida tu trasero fuera del libro de cuentos, ahora estás gastado.
Ojo
Contacto, sonrisa, un guiño, luego un asentimiento.
Yo trago
Luego, sin dudarlo, se concentró y procedió a seguir
Estaba cubierta de lentejuelas—mismo diseño de su vestido—seda negra
Fishnet con furgón de cola, gamuza, masa, nada menos, dejando
Seducción inconsciente, simple y llanamente, mi intención y su objetivo
Cómplice de Mayhem: un marco fino y marrón
Ver al acecho, ojo lento, linda sonrisa
El estilo encubierto de una femme fatale (Femme fatale)
Ver al acecho, tramando crema todo el tiempo
Trató de poner mis encantos a prueba (a prueba)
Ver al acecho, ojo lento, linda sonrisa (Sonrisa)
El estilo encubierto de una femme fatale (De una femme fatale)
Ver al acecho (Prowl), maquinando crema todo el tiempo (maquinando todo el tiempo)
Doll baby fly, live foul (Live foul)
La persigo, lo hago con un paso vivo, observo el silencio guardado
Preocupado, miro las sonrisas de las cabezas que aún no he conocido.
Peculiar, pero no soy demasiado exigente con su estilo cándido.
Con contornos de vanidad desde el perfil.
El romanticismo y tanta rutina, la cotidianidad aparecía
Estar, rodeado de buda y jolgorio apretado
Persistente, cerré la distancia bastante simple, metódico
fácilmente, fijamente mirando fijamente a los ojos de mooley erótico
Provocar la lujuria, descartar, desconfío, pero ¿y qué?
No se discuten temas, así que Dick y Eagle me dicen que debo
Me cierro a matar, voluntad indomable, acero duro
La idea de emoción barata para vencer al sentido común es nula
Moda escasa, el aspecto es simplemente sensacional, recatado.
Señuelo, busco acción, dotado y apuesto
Una cura segura, indo en imágenes, droga simetría física, sin nombre
Cómplice de Mayhem: un marco fino y marrón
Ver al acecho, ojo lento, linda sonrisa
El estilo encubierto de una femme fatale (Femme fatale)
Ver al acecho, tramando crema todo el tiempo
Trató de poner mis encantos a prueba (a prueba)
Ver al acecho, ojo lento, linda sonrisa (linda sonrisa)
El estilo encubierto de una femme fatale (De una femme fatale)
Ver al acecho, maquinando crema todo el tiempo (maquinando todo el tiempo)
Doll baby fly, live foul (Muñeca baby fly, live foul)
Ella era correcta, astuta, intrigante, carnal el dilema, yo
Colusión, sincronización impecable, no es un defecto que ella alguna vez muestre
El burgués, una cordial invitación incandescente y calmante
Complemento la decoración, muestro el equipo de condones que empiezo a quitar
Ella dijo: «Cincuenta, podríamos dormir hasta tarde.
Mi Dios será tu recuerdo»
soy un tacaño
Ella dijo: «No está pasando nada.
Escuché que se supone que debes estar rapeando
Castaño fino"—¡arco!—maldiciéndome en latín del gueto
Un movimiento de cadera tipo mosca equipado, deambulo
Con cariño mi mental más allá de su delineador y lápiz labial
A punto de despachar el arrancado cuando, fuera de su sombrero, su gato dice: «Te tengo
Estoy a punto de robarte el culo en frío, chico, golpearte corporalmente, arrestarte y luego verte»
Nunca más la perra y romper el sur, el humo del arma
Mezclado con la L hecho adormecido el techo de mi boca
A derecha, izquierda, luego a través de la pista de baile, haz que empuje hacia arriba después
Me resbalo, me deslizo, golpeo, me lastimo, no hay tiempo, me ocuparé de eso después
Paso completo, mi pene hacia un lado, sin dolor, pero las cicatrices aún
Permanecer.
Cómplice de Mayhem: ese moreno fino
Marco
Ver al acecho, ojo lento, linda sonrisa (Sonrisa)
El estilo encubierto de una femme fatale (De una femme fatale)
Ver al acecho (Prowl), maquinando crema todo el tiempo (maquinando todo el tiempo)
Doll baby fly, live foul (Muñeca baby fly, live foul)
Ver al acecho (Prowl), ojo lento, linda sonrisa (Sonrisa)
El estilo encubierto de una femme fatale (De una femme fatale)
Ver al acecho (Prowl), maquinando crema todo el tiempo (maquinando todo el tiempo)
Mira, muñeca bebé vuela, en vivo falta (Muñeca bebé vuela, en vivo falta)
Ver al acecho, ojo lento, linda sonrisa
El estilo encubierto de una mujer fatal
Ver al acecho, tramando crema todo el tiempo
Mira, muñeca bebé vuela, vive asqueroso