Traducción de la letra de la canción Getting Excited - Nieve, acro jazz laboratories

Getting Excited (original)

Hook: Nieve
So many thoughts going through my mind
I think about it and I’m getting excited
Verse 1: Nieve
Yeah, close your windows and lock your doors
I got a whole lotta energy like never before
I know a whole lot of people said I never would grow
Well I’m so glad I didn’t listen cuz I’m ready to blow
And roll with it, follow my soul there’s no limit
Doing well for myself I think I deserve my minute
In the sun worth more than the minimum funds
If you ain’t givin it up, then I’m getting me some
Sooner or later I knew in my heart I would be greater
Then anyone who expected that me would always hate up
Claiming that they always believed and never hated
Seeing if they ever doubted me but where were they when I was young?
Nothing where I blow up from
Yeah in this only world they don’t owe me none
But just like the rose from the concrete sprung
I rose with the sun with the song I sung
Yeah
Hook: Nieve
So many thoughts going through my mind
I think about it and I’m getting excited
Verse 2: Nieve
Yeah, feel like a million I’m loving the way I’m living
Trouble in the beginning but look at me now winning
Lucky I didn’t quit cuz if I did this all
Never woulda even happen on my face I fall
But out of space I saw the star, moons and heavens
I believed I could reach it if I started stepping
My game to the next level last crusade
Final Fantasy it’s time to let reality play
So get out of my way, don’t dare be interfering
With the vision you do not understand my spirit
I remember when the woman would say «who are you kidding»
But now they push each other away just to witness the god
Nieve man I’m spitting the bar
Went from having very little now I’m living it large
They say whatever goes up well it’s going to fall
Don’t believe em at all so I reach for the stars
Hook: Nieve
So many thoughts going through my mind
I think about it and I’m getting excited
Outro: Nieve
Acro Jazz Laboratories that’s my story, N-I-E-V-E happy glory, happy glory, uh,
in the laboratory with Acro Jazz Laboratories, yeah, and that ain’t half the
story, it’s Nieve we have all the glory uh

Getting Excited (traducción)

Gancho: Nieve
Tantos pensamientos pasan por mi mente
lo pienso y me emociono
Verso 1: Nieve
Sí, cierra tus ventanas y cierra tus puertas
Tengo mucha energía como nunca antes
Sé que mucha gente dijo que nunca crecería
Bueno, estoy tan contenta de no haber escuchado porque estoy listo para explotar
Y sigue adelante, sigue mi alma, no hay límite
Me va bien, creo que merezco mi minuto
Al sol vale más que los fondos mínimos
Si no te das por vencido, entonces me conseguiré algo
Tarde o temprano supe en mi corazón que sería mayor
Entonces cualquiera que esperara que yo siempre me odiaría
Afirmando que siempre creyeron y nunca odiaron
A ver si alguna vez dudaron de mí, pero ¿dónde estaban cuando yo era joven?
Nada de donde explote
Sí, en este único mundo no me deben nada
Pero al igual que la rosa del hormigón brotó
Me levanté con el sol con la canción que canté
sí
Gancho: Nieve
Tantos pensamientos pasan por mi mente
lo pienso y me emociono
Verso 2: Nieve
Sí, me siento como un millón. Me encanta la forma en que vivo.
Problemas al principio pero mírame ahora ganando
Por suerte no renuncié porque si hice todo esto
Nunca hubiera pasado en mi cara me caigo
Pero desde el espacio vi la estrella, lunas y cielos
Creí que podría alcanzarlo si comenzaba a caminar
Mi juego al siguiente nivel última cruzada
Final Fantasy es hora de dejar que la realidad juegue
Así que sal de mi camino, no te atrevas a interferir
Con la visión no entiendes mi espíritu
Recuerdo cuando la mujer decía «a quién engañas»
Pero ahora se empujan unos a otros solo para presenciar al dios
Nieve man que estoy escupiendo la barra
Pasé de tener muy poco ahora lo estoy viviendo en grande
Dicen que lo que sube pues va a caer
No les creas en absoluto, así que alcanzo las estrellas
Gancho: Nieve
Tantos pensamientos pasan por mi mente
lo pienso y me emociono
Outro: Nieve
Acro Jazz Laboratories esa es mi historia, N-I-E-V-E feliz gloria, feliz gloria, uh,
en el laboratorio con Acro Jazz Laboratories, sí, y eso no es ni la mitad de lo
historia, es Nieve tenemos toda la gloria eh