Traducción de la letra de la canción Tell Them I Love You (feat. Nieve) - Raujika, Nieve

Tell Them I Love You (feat. Nieve) (original)

Too many times we see the wrong things happen to the good ones
Gotcha' thinking that you maybe should run
But there ain’t no place to hide out
Even if you do they will find out
Face it, the times now
You gotta live for the minute and the moment
Keep and you hold it
Don’t you miss it or ignore it
'Cause it may never be like this no more
So tell them that you love them and kiss them more.
It’s true that it isn’t always easy to do that,
It ain’t always cool to show that.
But don’t you hold back
Give them everything you got,
and just dance to the music until the singer stops.
Through the lows and high notes,
you and I know that love is what we do and die for.
So ride forward 'till the day is done.
You’d be a fool if you try to turn away and run 'cause…
It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
Tell them that It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
It’s beautiful.
'Cause sometimes it’s so sweet
and at other times it just feels like we’ve been fighting for weeks.
As the hours of our days pass by
we just keep getting mad but we don’t ask why.
That’s bad news,
Of all the things I can’t lose you’re Number One.
If you leave I can’t move
So we can’t do what we did before
If we don’t learn from the past our love wont grow
So I try to hold your hand and try to show that I will always understand
I hope you know that
I will do anything for you
True love only given to a precious few
Don’t miss that the only message I wish that you will receive
Is that we will get passed any problem that be on our way
Don’t be afraid just listen to the song I sing.
It goes…
It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
Tell them that It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
It’s beautiful.
I see my girl with them lovely eyes
I’m glad I met her because I’d be lost if otherwise
If I never met her I’d be like 'Whatever'
Life is cool, but much cooler together.
When we chillin' on a sunny day, cuddle when it’s cold out
Nothing is gonna bother me don’t matter if we’re snowed out.
'Cause me and you, we can spark a flame
It’s kind of funny how perfect of a match we make so blaze on
We might fight, but stay strong.
She see me on the stage every night, same song
With her scream, she visualized her worse dream
But me, with any other, the thoughts are obscene.
My only one, My only Moon, My only Sun
Before you I was a lonely one, but then you came
A break from the thunderous rain
Don’t have to wonder if your love is a game…
It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
Tell them that It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
It’s beautiful…

(traducción)

Demasiadas veces vemos que les pasan cosas malas a las buenas
Tengo que pensar que tal vez deberías correr
Pero no hay lugar para esconderse
Incluso si lo haces, ellos se enterarán
Acéptalo, los tiempos ahora
Tienes que vivir el minuto y el momento
Mantenlo y lo sostienes
No te lo pierdas ni lo ignores
Porque puede que nunca más sea así
Así que diles que los amas y bésalos más.
Es cierto que no siempre es fácil hacer eso,
No siempre es genial mostrar eso.
pero no te detengas
Dales todo lo que tienes,
y solo baila con la música hasta que el cantante se detenga.
A través de las notas bajas y altas,
tú y yo sabemos que el amor es lo que hacemos y por lo que morimos.
Así que sigue adelante hasta que termine el día.
Serías un tonto si tratas de alejarte y correr porque...
Puede que nunca más sea así.
Así que diles que los amas y bésalos más
Te quiero.
Diles 'te amo', diles 'te amo', diles 'te amo'
Diles que puede que nunca más sea así.
Así que diles que los amas y bésalos más
Te quiero.
Diles 'te amo', diles 'te amo', diles 'te amo'
Es bonito.
Porque a veces es tan dulce
y otras veces se siente como si hubiéramos estado peleando durante semanas.
A medida que pasan las horas de nuestros días
seguimos enfadándonos pero no preguntamos por qué.
Esas son malas noticias,
De todas las cosas que no puedo perder, eres el número uno.
Si te vas no puedo moverme
Así que no podemos hacer lo que hicimos antes
Si no aprendemos del pasado nuestro amor no crecerá
Así que trato de sostener tu mano y trato de mostrar que siempre entenderé
Espero que lo sepas
Haré lo que sea por ti
El verdadero amor solo se da a unos pocos preciosos
No te pierdas que el único mensaje que deseo que recibas
es que conseguiremos pasar cualquier problema que este en nuestro camino
No tengas miedo solo escucha la canción que canto.
Va…
Puede que nunca más sea así.
Así que diles que los amas y bésalos más
Te quiero.
Diles 'te amo', diles 'te amo', diles 'te amo'
Diles que puede que nunca más sea así.
Así que diles que los amas y bésalos más
Te quiero.
Diles 'te amo', diles 'te amo', diles 'te amo'
Es bonito.
Veo a mi chica con esos ojos encantadores
Me alegro de haberla conocido porque estaría perdido si de lo contrario
Si nunca la conociera, sería como 'Lo que sea'
La vida es genial, pero mucho más genial juntos.
Cuando nos relajamos en un día soleado, acurrúquense cuando hace frío
Nada me va a molestar, no importa si estamos cubiertos de nieve.
Porque tú y yo, podemos encender una llama
Es un poco gracioso lo perfecta que es la combinación que hacemos tan brillante
Podríamos luchar, pero mantente fuerte.
Ella me ve en el escenario todas las noches, la misma canción
Con su grito visualizo su peor sueño
Pero yo, con cualquier otro, los pensamientos son obscenos.
Mi único, Mi única Luna, Mi único Sol
Antes de ti yo era un solitario, pero luego viniste
Un descanso de la lluvia atronadora
No tienes que preguntarte si tu amor es un juego...
Puede que nunca más sea así.
Así que diles que los amas y bésalos más
Te quiero.
Diles 'te amo', diles 'te amo', diles 'te amo'
Diles que puede que nunca más sea así.
Así que diles que los amas y bésalos más
Te quiero.
Diles 'te amo', diles 'te amo', diles 'te amo'
Es bonito…