| Uh, check out the rhyme one more time
| Uh, mira la rima una vez más
|
| So I ain’t got to work at checkout, express line
| Así que no tengo que trabajar en la caja, línea exprés
|
| With 15 or less, let me express mine
| Con 15 o menos, déjame expresar el mío
|
| You’ve heard everyone else’s style, except mine
| Has escuchado el estilo de todos los demás, excepto el mío.
|
| Yeah, ask the manager, I’m no amateur
| Sí, pregúntale al gerente, no soy un aficionado.
|
| Wide lens aperture, world view capturer
| Amplia apertura de lente, capturador de visión mundial
|
| Still I’m at the Whole Foods after your paper or plastic please,
| Todavía estoy en Whole Foods después de su papel o plástico, por favor,
|
| so would you hurry up
| así que te darías prisa
|
| It’s like I can’t breathe until 6: 30 up
| Es como si no pudiera respirar hasta las 6:30 en punto
|
| Link up with fellow MCs, drink a 40 up
| Conéctate con otros MCs, bebe un 40 up
|
| Burn up, like a flint of a candle
| Quemarse, como el pedernal de una vela
|
| The only thing I can do is ramble, the beats that I sample
| Lo único que puedo hacer es divagar, los ritmos que muestreo
|
| The shiver in the boots
| El escalofrío en las botas
|
| Movie-like flow running through
| Flujo de película recorriendo
|
| What you wanna do?
| ¿Tú que quieres hacer?
|
| Give up the only good thing that you ever knew
| Renuncia a lo único bueno que has conocido
|
| It’s time we stopped chasing a dream and see it coming true
| Es hora de que dejemos de perseguir un sueño y lo veamos hacerse realidad
|
| Nobody’s feeling that no more
| Nadie siente eso nunca más
|
| I said, go on homie tell me what you rapping for?
| Dije, vamos homie dime ¿para qué estás rapeando?
|
| It’s nothing like it was before
| No es nada como lo que era antes
|
| I said, go on homie tell me what you rapping for?
| Dije, vamos homie dime ¿para qué estás rapeando?
|
| I said, go on homie tell me what you rapping for?
| Dije, vamos homie dime ¿para qué estás rapeando?
|
| So don’t be doing that no more
| Así que no hagas eso nunca más
|
| I said, go on homie tell me what you rapping for?
| Dije, vamos homie dime ¿para qué estás rapeando?
|
| I still got a 9th grade mind state
| Todavía tengo un estado mental de noveno grado
|
| Throw the food for my plate
| Tirar la comida para mi plato
|
| If you get in my way
| Si te interpones en mi camino
|
| They went from missing me to listening to my tape
| Pasaron de extrañarme a escuchar mi cinta
|
| Now they want to kick it because everything going so great
| Ahora quieren patearlo porque todo va tan bien
|
| But, when it was bad they were gone
| Pero, cuando estaba mal, se habían ido
|
| I was forced to go it alone
| Me vi obligado a hacerlo solo
|
| But it’s ok, it made me strong
| Pero está bien, me hizo fuerte
|
| As long as I can write I’m never wrong
| Mientras pueda escribir nunca me equivoco
|
| To squash it whatever the cost is
| Aplastarlo cueste lo que cueste
|
| It’s hard to kick push when they’re flipping like
| Es difícil patear y empujar cuando están volteando como
|
| Broke the last straw, the last line they crossed it
| Rompió la gota que colmó el vaso, la última línea que cruzaron
|
| I’m just trying to wriggle on back before the worst
| Solo estoy tratando de retorcerme antes de lo peor
|
| This nonsense around us
| Esta tontería que nos rodea
|
| Just let the sound surround us
| Solo deja que el sonido nos rodee
|
| If the music is your god, then we see him as boundless
| Si la música es tu dios, entonces lo vemos como ilimitado
|
| I found this out without a doubt for sure
| Descubrí esto sin duda alguna
|
| When I finish what I set out for
| Cuando termino lo que me propuse
|
| My goal | Mi meta |