Traducción de la letra de la canción Next to Nothing - Soulchef, Noah King

Next to Nothing (original)

Come here
Yeah I’m from New Zealand, this mans putting quite a collection together
You know him?
Nuh uh, never saw him before
Hook: Noah King
Oh world, oh world
Ride, bless this hip hop ceremony, one love
Been a long ride
Swear a long time
Finally coming with love (right now)
Next to nothing is love (bless it)
Verse 1: Noah King
All I talk is revolution still they love me
If I don’t let it go to my head, I’ll rise above it
There’s something going on in the world dark forces alignd (come on)
You think it’s just a pop song, my brothas are dying
Wher my Nubians at?
True to the raft represent
Hip hop’s a jumbling pot, let’s let some others in
Burn won’t let it reside until the chest is in
Exhale, we rebel against Babylon
Worldwide renegade certified philosophy
Obviously somebody in charge has got a problem with me
That’s aight though (come on), I got my soldiers with me
Men and women, different races and religions riding with me (let's go)
This one for my homies back home (this one)
That be sending me texts saying «I see you boy, the moments on» (I see you boy,
the moments on)
Damn right and it’s nothing that’s more important to me
And it’s a matter of time before the real ride
Hook: Noah King
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride)
Finally coming with love
Next to nothing is love (come on)
So while ya’ll keep on faking the funk
We gon' keep on walking through the darkness carrying our touches
Underground will live forever baby
Verse 2: Noah King
They put poison in the back man’s melody
Look at these lost souls rappin nowadays man
It’s hard for me to be mad at em
Cause truthfully they too lit to know what they doin so I’m just laughing at em
But trust me when I tell you that this is not a joke
They had they moment can’t wait for mumbling rappers come on
More than the puppets I wonder who actually pulls the ropes?
Reality, television, Internet, sell you the phones
This one for my homies back home (this one)
That be sending me texts saying «I see you boy, the moments on» (I see you boy,
the moments on)
Damn right and it’s nothing that’s more important to me
And it’s a matter of time before the real ride
Hook: Noah King
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride)
Finally coming with love (finally coming to yours)
Next to nothing is love (next to nothing is love)
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride, stand strong brothers and sisters)
Finally coming with love (finally coming to yours, this hip hop community I
love you)
Next to nothing is love (next to nothing is love, one bless)
Outro: Noah King
Hey, worldwide ya’ll, Noah King, SoulChef, what up JPT, bless it,
what you say now

Next to Nothing (traducción)

Ven aquí
Sí, soy de Nueva Zelanda, este hombre está armando una gran colección.
¿Lo conoces?
Nuh uh, nunca lo vi antes
Gancho: Noah King
Oh mundo, oh mundo
Cabalga, bendice esta ceremonia de hip hop, un amor
Ha sido un largo viaje
Juro mucho tiempo
Finalmente viniendo con amor (ahora mismo)
Casi nada es amor (bendito sea)
Verso 1: Rey Noé
Todo lo que hablo es revolución todavía me aman
Si no dejo que se me suba a la cabeza, lo superaré.
Algo está pasando en el mundo, las fuerzas oscuras se alinean (vamos)
Crees que es solo una canción pop, mis brothas se están muriendo
¿Dónde están mis nubios?
Fiel a la balsa representan
El hip hop es una olla revoltosa, dejemos que otros entren
Burn no lo dejará residir hasta que el cofre esté en
Exhala, nos rebelamos contra Babilonia
Filosofía certificada de renegado mundial
Obviamente alguien a cargo tiene un problema conmigo
Eso es todo (vamos), tengo a mis soldados conmigo
Hombres y mujeres, diferentes razas y religiones cabalgando conmigo (vamos)
Este para mis amigos en casa (este)
Que me manden textos diciendo «Te veo chico, los momentos en» (Te veo chico,
los momentos en)
Maldita sea y no es nada que sea más importante para mí
Y es cuestión de tiempo antes del viaje real
Gancho: Noah King
Ha sido un viaje largo (para el viaje real)
Jura mucho tiempo (por el viaje real)
Finalmente viniendo con amor
Casi nada es amor (vamos)
Así que mientras sigas fingiendo el funk
Vamos a seguir caminando a través de la oscuridad llevando nuestros toques
Bajo tierra vivirá para siempre bebé
Verso 2: Noé Rey
Ponen veneno en la melodía del hombre de atrás
Mira estas almas perdidas rapeando hoy en día hombre
Es difícil para mí estar enojado con ellos
Porque, sinceramente, ellos también encendieron para saber lo que hacen, así que solo me estoy riendo de ellos
Pero confía en mí cuando te digo que esto no es una broma.
Tuvieron su momento, no pueden esperar a que los raperos murmuren, vamos
Más que los títeres, me pregunto quién tira realmente de las cuerdas.
Realidad, televisión, Internet, te venden los teléfonos
Este para mis amigos en casa (este)
Que me manden textos diciendo «Te veo chico, los momentos en» (Te veo chico,
los momentos en)
Maldita sea y no es nada que sea más importante para mí
Y es cuestión de tiempo antes del viaje real
Gancho: Noah King
Ha sido un viaje largo (para el viaje real)
Jura mucho tiempo (por el viaje real)
Finalmente llegando con amor (finalmente llegando al tuyo)
Casi nada es amor (casi nada es amor)
Ha sido un viaje largo (para el viaje real)
Jura mucho tiempo (para el viaje real, manténganse firmes hermanos y hermanas)
Finalmente llegando con amor (finalmente llegando a la tuya, esta comunidad de hip hop que
te amo)
Casi nada es amor (casi nada es amor, uno bendiga)
Salida: Noah King
Hola, todos ustedes en todo el mundo, Noah King, SoulChef, ¿qué pasa? JPT, bendito sea,
lo que dices ahora