Traducción de la letra de la canción Pause - Soulchef, Akin Yai

Pause (original)

This beat’s some '94 shit
But I’ll ignore this urge to get nostalgic—the here and now, nigga
A String Theory, I shine like bling jewelry
These days blowin' on loud as afgooey
It get ghoulie and, truly, I’m that coolly
High, dropped out with the clout, the rap goodie
No mob—young god on his own path
In the cyber, me, MacGyver, Worlds of Warcraft
Mo' magic, mo' static while they broadcast
Drizzy Drake, Ricky fakeness is all that
Matted hairs, tatted bliss on my chest showing
The name of God struck in awe, so my God’s owing
Shame on y’all similar stripper songs, hoing
Shame on y’all similar stripper songs, knowing
We are more than some dollars and some drugs
These niggas stay playing themselves, so I pause
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Fuck your couch, nigga—fuck that brand
Fuck that house, nigga—bless that man
Everything goes in this quickening sand
Said a mirror to a sad face, «Hold on to grin» (OK)
Open-wound, peroxide—pour it on the skin (Uh huh)
Was hoping to archive—he stored all the pain (Yeah)
Surrounded by white guilt.
What’s in a name?
Ask Paula Deen, Sterling—here we go again (Damn)
Nothing new, really, so we smile at the sun
Miss —shout him out through song
Linked with Dre—now a nigga back to one
Yo, it’s 2014—now, time to have some fun
A boy returns to a place called home
To voice concern to Adolf’s clones
Hate in the air subtle with overtones
Of a bygone era when my peoples got hung (Damn)
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)

(traducción)

Este ritmo es una mierda del 94
Pero ignoraré este impulso de ponerme nostálgico: el aquí y ahora, nigga
Una teoría de cuerdas, brillo como joyas brillantes
En estos días soplando fuerte como afgooey
Se vuelve ghoulie y, de verdad, soy tan genial
Alto, abandonó con la influencia, el rap goodie
Sin mafia: dios joven en su propio camino
En lo cibernético, yo, MacGyver, Worlds of Warcraft
Más magia, más estática mientras transmiten
Drizzy Drake, la falsedad de Ricky es todo eso
Pelos enmarañados, felicidad tatuada en mi pecho mostrando
El nombre de Dios golpeó con asombro, así que el deber de mi Dios
Lástima de todas las canciones de stripper similares, hoing
Vergüenza por todas las canciones de stripper similares, sabiendo
Somos más que algunos dólares y algunas drogas
Estos niggas siguen jugando solos, así que hago una pausa
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)
Nadie sabe mi nombre
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)
Nadie sabe mi nombre
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)
Nadie sabe mi nombre
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)
A la mierda tu sofá, nigga, a la mierda esa marca
A la mierda esa casa, nigga, bendiga a ese hombre
Todo va en esta arena movediza
Dijo un espejo a una cara triste, «Espera a sonreír» (OK)
Herida abierta, peróxido, viértelo sobre la piel (Uh huh)
esperaba archivar, almacenó todo el dolor (sí)
Rodeado de culpa blanca.
¿Lo que hay en un nombre?
Pregúntale a Paula Deen, Sterling, aquí vamos de nuevo (Maldita sea)
Nada nuevo, de verdad, así que sonreímos al sol
Señorita —gritarlo a través de la canción
Vinculado con Dre, ahora un negro de vuelta a uno
Yo, es 2014, ahora, es hora de divertirse
Un niño regresa a un lugar llamado hogar
Para expresar preocupación a los clones de Adolf
Odio en el aire sutil con matices
De una era pasada en que ahorcaron a mis pueblos (Maldita sea)
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)
Nadie sabe mi nombre
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)
Nadie sabe mi nombre
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)
Nadie sabe mi nombre
(Pausa, pausa, pausa, pausa tú, tú, tú)