Traducción de la letra de la canción Drifting in a Daydream - Need Not Worry, Soulchef

Drifting in a Daydream (original)

I woke up from a nice nap, she got her head on my lap
Complaining of a broken back
Hand palming on her rear end
Putting on her earrings
Body guards stand and watch, they don’t fear men
Awake, I need a couple minutes to inflate
Long sleep, I need to build the winters for the snakes
They often say there’s more to him or who the part men
Part scorpion — will he meta-morph again?
My temple is extravagant
Lavish, palace of gold, marble floors with beautiful crown mold
Chariot on the low for patrol
Sitting on the throne to the public, an arc for the covenant
Divine women in fine linen, feeding me grapes
They’re all fanning me down, they want dates
Sipping the elixir of life, I write cuneiform poetry
They ask if I can spit it to them vocally
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
You got me drifting in a daydream
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
I woke up from a nice nap, she got her hands on my back
Another gold throne aphrodisiac
I just wanna sit for a few minutes at least
Get a grip exhale a rhythm of speech
The labyrinth is deep, dark
The secrets separated when the thoughts weakened
Waiting for the weekend
Word got me bugging, I’m stuck searching for meaning
The night breathes life and you could smell it in the evening
Close my eyes, refined breath moves sturdy
With defined steps in a robe of divine threads
My eyes wept at the secrets they kept
Mind sends messages to the people they swept
I’m fighting with whatever’s left, I stay far off
Guard from the radar lost the deep quasar core
Not a rebel of loss, I penetrate your dimensional flaws
I’m fighting an incredible cause for y’all
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
You got me drifting in a daydream
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
I woke up from a nice nap, I got my head on her lap
Stroking my hair, she letting me relax
Under an olive tree sipping crushed grapes
Staring at the aerial anomalies as the sun paints
Below the dirt seeds uprooted as trees
They procreate in numbers of three, five, to eight
Embrace moods, washing my chariot in the day’s noon
A role model for the fetuses in wombs
A document’s built skilled conglomerates if you follow it
Harness the knowledge, construct monuments
My mental honour is synonymous to Mediterranean
Mesopotamian scholars and astrologists
Praised for chivalry
Moving through the temples of antiquity
Follow my trail through ubiquity
Coming to my senses soon, ever since noon
As heaven looms over us under a crescent moon
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
You got me drifting in a daydream
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all

(traducción)

Me desperté de una buena siesta, ella puso su cabeza en mi regazo
Quejándose de una espalda rota
palma de la mano en su parte trasera
Poniéndose sus aretes
Los guardaespaldas se paran y miran, no temen a los hombres
Despierto, necesito un par de minutos para inflar
Sueño largo, necesito construir los inviernos para las serpientes
A menudo dicen que hay más en él o que la parte de los hombres
Parte escorpión, ¿volverá a metamorfosearse?
Mi templo es extravagante
Lujoso palacio de oro, pisos de mármol con hermosa moldura de corona
Chariot en el bajo para patrullar
Sentado en el trono al público, un arco para el pacto
Divinas mujeres vestidas de lino fino, alimentándome con uvas
Todos me están abanicando, quieren citas
Bebiendo el elixir de la vida, escribo poesía cuneiforme
Me preguntan si puedo escupirles vocalmente
Sé que parece que estoy atrapado aquí, pero no lo soy
Me tienes a la deriva en un sueño
Sé que parece que estoy atrapado aquí, pero no lo soy
Me desperté de una buena siesta, ella puso sus manos en mi espalda
Otro trono de oro afrodisíaco
Solo quiero sentarme por unos minutos al menos
Obtener un agarre exhalar un ritmo de habla
El laberinto es profundo, oscuro
Los secretos se separaron cuando los pensamientos se debilitaron
esperando el fin de semana
La palabra me molestó, estoy atascado buscando significado
La noche respira vida y se podía oler en la tarde
Cierra los ojos, la respiración refinada se mueve fuerte
Con pasos definidos en túnica de hilos divinos
Mis ojos lloraron por los secretos que guardaban
La mente envía mensajes a las personas que barrieron
Estoy peleando con lo que queda, me quedo lejos
Guardia del radar perdió el núcleo profundo del cuásar.
No soy un rebelde de la pérdida, penetro tus defectos dimensionales
Estoy luchando por una causa increíble para todos ustedes
Sé que parece que estoy atrapado aquí, pero no lo soy
Me tienes a la deriva en un sueño
Sé que parece que estoy atrapado aquí, pero no lo soy
Me desperté de una buena siesta, puse mi cabeza en su regazo
Acariciando mi cabello, ella me deja relajarme
Debajo de un olivo saboreando uvas trituradas
Mirando las anomalías aéreas mientras el sol pinta
Debajo de las semillas de tierra arrancadas como árboles
Procrean en números de tres, cinco, a ocho
Abrazar los estados de ánimo, lavar mi carro en el mediodía del día
Un modelo a seguir para los fetos en úteros
Los conglomerados expertos construidos de un documento si lo sigue
Aprovechar el conocimiento, construir monumentos
Mi honor mental es sinónimo de Mediterráneo
Eruditos y astrólogos mesopotámicos
Alabado por la caballería
Recorriendo los templos de la antigüedad
Sigue mi rastro a través de la ubicuidad
Volviendo a mis sentidos pronto, desde el mediodía
Mientras el cielo se cierne sobre nosotros bajo la luna creciente
Sé que parece que estoy atrapado aquí, pero no lo soy
Me tienes a la deriva en un sueño
Sé que parece que estoy atrapado aquí, pero no lo soy