Traducción de la letra de la canción Candy Coated Suicide - Night Club

Candy Coated Suicide (original)

You’re so sweet
Can’t get enough
Kill me with your sugar rush
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide
You’re a lie that I can trust
Only love when I’m fucked up
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
(Don't know what’s wrong with me)
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide

(traducción)

Eres tan dulce
no puedo tener suficiente
Mátame con tu subidón de azúcar
Dime por qué
Me gusta la forma en que me elevas
Tan vivo, que me haces querer morir
Dime por qué
¿Por qué todavía quiero que seas mía?
Eres un veneno en mi mente
Detén mi corazón y espero morir
Suicidio recubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo, suicidio
Eres una mentira en la que puedo confiar
Solo amo cuando estoy jodido
Dime por qué
Me gusta la forma en que me elevas
Tan vivo, que me haces querer morir
Dime por qué
¿Por qué todavía quiero que seas mía?
Eres un veneno en mi mente
Detén mi corazón y espero morir
Suicidio recubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo
No sabes qué está mal conmigo
Pero la tentación es más fuerte que yo
No sabes qué está mal conmigo
Pero la tentación es más fuerte que yo
No sabes qué está mal conmigo
Pero la tentación es más fuerte que yo
No sabes qué está mal conmigo
(No sabes qué está mal conmigo)
Dime por qué
Me tienes jodido por dentro, y eres tan dulce que quiero morir
Dime por qué
Me tienes jodido por dentro, y eres tan dulce que quiero morir
Dime por qué
Me tienes jodido por dentro, y eres tan dulce que quiero morir
Dime por qué
Me tienes jodido por dentro, y eres tan dulce que quiero morir
Suicidio recubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo
Eres mi suicidio cubierto de caramelo, suicidio