Traducción de la letra de la canción Scary World - Night Club

Scary World (original)

You are young and dumb, like I was
Time for you to run away, 'cause
They only love you if you follow
They only love you if you swallow
They only love you if you beg or borrow
They only love you when you act so hollow
Hey, beware!
It’s a scary world
Demons everywhere
Deep inside a girl
So unfair, such an ugly place
Only seems to care 'bout a pretty face
Take a pill to make you brand new
But the monsters stay inside you
They only love you if you follow
They only love you if you swallow
They only love you if you beg or borrow
They only love you when you act so hollow
Hey, beware!
It’s a scary world
Demons everywhere
Deep inside a girl
So unfair, such an ugly place
Only seems to care 'bout a pretty face
Hey, hey, hey beware!
Hey, hey, hey beware!
Hey, hey, hey beware!
Hey, hey, hey beware!
Beware, it’s a scary world
Demons everywhere
Deep inside a girl
So unfair, such an ugly place
Only seems to care 'bout a pretty face

(traducción)

Eres joven y tonto, como yo
Es hora de que te escapes, porque
Solo te aman si sigues
Solo te aman si tragas
Solo te aman si ruegas o pides prestado
Solo te aman cuando actúas tan vacío
¡Oye, cuidado!
es un mundo aterrador
Demonios por todas partes
En lo profundo de una chica
Tan injusto, un lugar tan feo
Solo parece importarle una cara bonita
Toma una pastilla para hacerte nuevo
Pero los monstruos se quedan dentro de ti
Solo te aman si sigues
Solo te aman si tragas
Solo te aman si ruegas o pides prestado
Solo te aman cuando actúas tan vacío
¡Oye, cuidado!
es un mundo aterrador
Demonios por todas partes
En lo profundo de una chica
Tan injusto, un lugar tan feo
Solo parece importarle una cara bonita
¡Oye, oye, oye, cuidado!
¡Oye, oye, oye, cuidado!
¡Oye, oye, oye, cuidado!
¡Oye, oye, oye, cuidado!
Cuidado, es un mundo aterrador
Demonios por todas partes
En lo profundo de una chica
Tan injusto, un lugar tan feo
Solo parece importarle una cara bonita