Traducción de la letra de la canción Vampires - Night Club

Vampires (original)

Vampires are surrounding me
They don’t wait 'til I go to sleep
They bite creativity
Yeah, they feed off me, they feed off me
Vampires are the enemy
'Cause they’ll do anything to get to me
They breed, but they never bleed
So they bleed from me, yeah they bleed and
It’s bringing me down
It sucks the life from me
Put me into the ground
Kill my misery
Vampires only want to pose
Empty mirror, but nobody knows
They kill just to be exposed
And they won’t let go, they won’t let go
Vampires don’t know how to die
They disappear and then they multiply
They live just to take your life
So they take what’s mine, yeah they take and
It’s bringing me down
It sucks the life from me
Put me into the ground
Kill my misery-ery-ery-ery-ery-ery
It’s bringing me down (down, down, down, down)
It’s bringing me down (down, down, down, down)
It’s bringing me down (down, down, down, down)
It’s bringing me down (down, down, down, down)
It’s bringing me down (it's bringing you down)
It sucks the life from me (sucks the life from me)
Put me into the ground (put me into the ground)
Kill my misery (kill my misery)

Vampires (traducción)

Los vampiros me rodean.
No esperan hasta que me vaya a dormir
muerden la creatividad
Sí, se alimentan de mí, se alimentan de mí
Los vampiros son el enemigo.
Porque harán cualquier cosa para llegar a mí
Se reproducen, pero nunca sangran.
Así que sangran de mí, sí, sangran y
Me está derribando
Me chupa la vida
Ponme en el suelo
Mata mi miseria
Los vampiros solo quieren posar
Espejo vacío, pero nadie sabe
Matan solo para ser expuestos
Y no lo dejarán ir, no lo dejarán ir
Los vampiros no saben cómo morir
Desaparecen y luego se multiplican.
Viven solo para quitarte la vida
Así que toman lo que es mío, sí, toman y
Me está derribando
Me chupa la vida
Ponme en el suelo
Mata mi miseria-ery-ery-ery-ery-ery
Me está derribando (abajo, abajo, abajo, abajo)
Me está derribando (abajo, abajo, abajo, abajo)
Me está derribando (abajo, abajo, abajo, abajo)
Me está derribando (abajo, abajo, abajo, abajo)
Me está derribando (te está derribando)
Me chupa la vida (Me chupa la vida)
Ponme en el suelo (ponme en el suelo)
Mata mi miseria (mata mi miseria)