Traducción de la letra de la canción Autumn Water - Night In Gales

Autumn Water (original)

I hate this world before me, sailing in sincerity
Forged in the flames of infinity, I’m dead but still full of…
You dance through my spheres
And leave with a dead soul in the end
Is this the way life was meant, torture, despair, my descent?
My fears were born in your winterland
Ii’m left with the coldness of ominous tears
Autumn water, burning like the fire of winter-fall
It’s feeding my sadness
Autumn water quenches the thirst of all my fears
Forever and more, november in my heart…
When winter rises through the dawn
You take the light and close my eyes
You take my fears and bring them back, I thought I could cry.
But never again fire’s heart is ablaze

Autumn Water (traducción)

Odio este mundo delante de mí, navegando con sinceridad
Forjado en las llamas del infinito, estoy muerto pero todavía lleno de...
Bailas a través de mis esferas
Y salir con un alma muerta al final
¿Es este el sentido de la vida, la tortura, la desesperación, mi descenso?
Mis miedos nacieron en tu tierra de invierno
Me quedo con la frialdad de las lágrimas siniestras
Agua de otoño, ardiendo como el fuego del invierno
Está alimentando mi tristeza
El agua de otoño apaga la sed de todos mis miedos
Siempre y más, noviembre en mi corazón…
Cuando el invierno se levanta a través del amanecer
Tomas la luz y cierras mis ojos
Tomas mis miedos y los traes de vuelta, pensé que podría llorar.
Pero nunca más el corazón del fuego está en llamas