| Bark! | ¡Ladrido! |
| we are the tragedians, we mach abreast
| nosotros somos los trágicos, nos machamos al frente
|
| Onward to our inmost, forever exploring the heavens to claw at carrion
| Hacia lo más profundo, explorando para siempre los cielos para arañar la carroña
|
| To cloth our hearts in thorns and our wounds in robes of salt
| Para vestir nuestros corazones con espinas y nuestras heridas con mantos de sal
|
| Tearful darkness, me! | ¡Oscuridad llorosa, yo! |
| for yours is an inmost of scarlet tears
| porque el tuyo es un interior de lágrimas escarlatas
|
| And likewise is mine of mournful origin was the herald of the sun
| Y así mismo es el mío de origen lúgubre fue el heraldo del sol
|
| As its marrow drowned in us, the hordes of pain
| Mientras su tuétano se ahogaba en nosotros, las hordas de dolor
|
| Laughing within the flames of a veiled and fevered tale
| Riendo entre las llamas de un cuento velado y febril
|
| But ashore the threshold to our very own tragedies
| Pero en tierra el umbral de nuestras propias tragedias
|
| Our eyes cannot move the firmament of grievance
| Nuestros ojos no pueden mover el firmamento del agravio
|
| Holding the essence of all naked limbs
| Sosteniendo la esencia de todos los miembros desnudos
|
| So sore but yet heading for other tales
| Tan dolorido pero aún dirigiéndome a otros cuentos
|
| From the blazing valleys in our midst… | De los valles ardientes en medio de nosotros... |