Letras de Angelina - Night Moves

Angelina (original)

Would you still want me
If you’d known just where’d I’d been last night?
Would you still hold me
If I hung you out to dry at times?
Well you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Comfort in the way you move
Oh, Angelina
Confident in the way you move
Child like me
Lost like youth
Would you still want me
Should the thaw begin to settle and tame?
Should you still need me
If my pages start to read the same?
Cause you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Confident the way you move
Oh, Angelina
Crawling back ain’t the things you do
Saving your love for another one
Who’s gonna cut you down
Saving your trust for another one
Who’s gonna cut you down
Well you’re a hangman swingin' lungs, giving in
And you don’t see a friend in town
It’s promotions, added truths
And the notions, maybe I can see this right through
See in me, see it in you
And well it’s gonna cut us down
Well I’m-a coming right by
With a knife in my hand
And I’m just about in your town
I’ll be seeing me, seeing you
Seeing me, see you right down
Child like me
Lost like youth
Child like me
Lost like you

(traducción)

¿Todavía me querrías?
¿Si hubieras sabido dónde había estado anoche?
¿Todavía me abrazarías?
¿Si te colgara para secarte a veces?
Bueno, no tienes que ser como yo
ay, angelina
Comodidad en tu forma de moverte
ay, angelina
Confiado en la forma en que te mueves
niño como yo
Perdido como la juventud
¿Todavía me querrías?
¿Debería el deshielo comenzar a asentarse y domesticarse?
Si aún me necesitas
¿Si mis páginas empiezan a leerse igual?
Porque no tienes que ser como yo
ay, angelina
Confiado en la forma en que te mueves
ay, angelina
Arrastrarse hacia atrás no son las cosas que haces
Guardando tu amor para otro
¿Quién te va a cortar?
Guardando tu confianza para otro
¿Quién te va a cortar?
Bueno, eres un verdugo balanceando pulmones, rindiéndote
Y no ves a un amigo en la ciudad
Son promociones, verdades añadidas
Y las nociones, tal vez pueda ver esto a través de
Mira en mí, míralo en ti
Y bueno, nos va a reducir
Bueno, voy a pasar
Con un cuchillo en mi mano
Y estoy casi en tu ciudad
Estaré viéndome, viéndote
Al verme, nos vemos justo abajo
niño como yo
Perdido como la juventud
niño como yo
perdido como tu