Letras de Traffic - Night Skinny

Traffic (original)

Oggi solito grigio qui a Milano
Chiamo Night Skinny il pomeriggio ce lo fumiamo
Ci chiudiamo stiamo in studio da te
I bought a ticket in my past
E quando poi il fumo si alza
Chiude via la noia ti ammazza la mia penna si incazza
Son cresciuto così palazzi Reggio Calabria
La realtà dritta in faccia se ti pieghi ti schiaccia
Un’altra generazione gioca a pallone per strada
Pieni anni '80 l’Italia è diseredata
Ed io che a scuola faccio a botte ogni giorno
Nella merda e l’ignoranza da contorno
Dimmi come mai ci si deprime?
In quinta Elementare nemmeno le tabelline
Ci si trasferisce a Varese io un povero ignorante calabrese
Da sempre alle prese con le sfide più pese!
Dimmi per cosa combatti
Vedo buio a tratti
Rivivo il mio passato e tutti i ricordi
Ogni rima che hai vissuto con me!
Tanto è così non mi arrendo Buguggiate e San Fermo
Sempre in guerra risse in centro
Erano gli anni dell’eroina
Gli amici muoiono impari che quella merda ti rovina
Io me la skateavo punto
I miei miti Public Enemy e (?)
Inizio con il rap la break nuovi sapori
Neanche finisco le Superiori e i Sottotono escono fuori
Uhhh è innescata la bomba
Inizio a girare l’Italia ed ogni club lo si sfonda
Sto a Novara 4 anni Area Cronica
Gli anni '90 evoluzione e c'è chi rosica
Chi non lo sa si attacca
Every little motherfucker che mi dissa non mi tocca
La spocchia l’ho persa non serve a un cazzo
Trovi sempre lo stronzo che ti fa il mazzo, scemo!
Dimmi per cosa combatti
Vedo buio a tratti
Rivivo il mio passato e tutti i ricordi
Ogni rima che hai vissuto con me!
In Liguria 4 anni creo Yoshi
Il Mondo dell’Illusione la realtà che ben conosci
C'è chi ci è arrivato solo qualche anno fa
Il mio rap è per pochi frà Genova
Sempre nel mio cuore vivo per il mare
Per chi sa apprezzare quel che ho da dare
Mi sposto giù a Bari in cerca del sole
Trovo il mio amore e un gruppo funk hardcore
N’esce Il Mio Diario poi Alibi
Voi continuate a nascondervi siete diavoli
Non me ne fotte più un cazzo dai sì incolpatemi
Giustiziatemi tanto ho capito
Sono pronti a puntare il dito
A lasciarti nella merda a darti del finito
Ma poi ti basta dare un’occhiata in giro
E vedere il livello medio ad uno stato ancora primitivo!
Dimmi per cosa combatti
Vedo buio a tratti
Rivivo il mio passato e tutti i ricordi
Ogni rima che hai vissuto con me!

(traducción)

Hoy suele ser gris aquí en Milán
Llamo Night Skinny en la tarde nos la fumamos
Nos cerramos en el estudio contigo
Compré un boleto en mi pasado
Y luego, cuando el humo sube
Cierra el aburrimiento te mata mi pluma se enoja
Crecí así en los palacios de Reggio Calabria
La realidad de frente si te agachas te aplasta
Otra generación juega al fútbol en la calle
Full 80s Italia es desheredada
Y yo que peleo todos los días en la escuela
En la mierda y la ignorancia como guarnición
Dime, ¿por qué te deprimes?
En quinto grado ni siquiera las tablas de multiplicar
Soy un pobre ignorante calabrés que se muda a Varese
¡Siempre luchando con los desafíos más pesados!
Dime por qué luchas
Veo oscuridad a veces
revivo mi pasado y todos los recuerdos
Cada rima que has vivido conmigo!
De todos modos, no renuncio a Buguggiate y San Fermo
Todavía en peleas de guerra en el centro
Eran los años de la heroína
Los amigos mueren, aprendes que la mierda te arruina
yo estaba patinando en el punto
Mis mitos de Public Enemy y (?)
Empezando por el rap se rompen los nuevos sabores
Ni termino los Superiores y sale el Sottotono
Uhhh la bomba se dispara
Comienzo de gira por Italia y todos los clubes se abren paso
Estoy en Novara desde hace 4 años en el Área Crónica
La evolución de los 90 y hay quien gana
Quien no sabe es atacado
Cada pequeño hijo de puta que me dijo no me toca
La soberbia que he perdido no me sirve para cagar
¡Siempre encuentras al imbécil que te convierte en el grupo, tonto!
Dime por qué luchas
Veo oscuridad a veces
revivo mi pasado y todos los recuerdos
Cada rima que has vivido conmigo!
En Liguria 4 años creo Yoshi
El Mundo de la Ilusión es la realidad que conoces bien
Hay quienes llegaron hace unos años
Mi rap es para unos pocos en Génova
Siempre en mi corazón vivo por el mar
Para los que aprecian lo que tengo para dar
Bajo a Bari en busca del sol
Encuentro mi amor y un grupo de funk hardcore
Mi Diario luego Alibi sale
Seguís escondiéndoos sois demonios
Ya no me importa un carajo, vamos, échame la culpa.
Hazme justicia tanto que entiendo
Están listos para señalar con el dedo.
Para dejarte en la mierda para llamarte terminado
Pero entonces sólo tienes que echar un vistazo alrededor
¡Y vea el nivel medio en un estado aún primitivo!
Dime por qué luchas
Veo oscuridad a veces
revivo mi pasado y todos los recuerdos
Cada rima que has vivido conmigo!