Traducción de la letra de la canción Smoke Signals - Night Terrors Of 1927

Smoke Signals (original)

Woke up again, from the same dream I’ve been having
In the house, our parents took a chance
The alarms, sirens and the thunder
It all fell apart, couldn’t make it last
So young that I, I hardly remember
But those years are far beyond my reach
In the woods, deep behind our houses
Lit our books on fire, ashes to the breeze
Turn on all the lights
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my
This is not my life
The power lines cut across the old stream
Wildfires cloud the city lights
It built high, felt just like an old dream
Couldn’t tell apart what I thought from what I said
All the stuff alight
This is not my life
So we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my
This is not my life
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my
This is not my…
And we know
That nothing’s set in stone
All the stories we were told
This is not my, this is not my
This is not my life
This is not my, this is not my
This is not my life

Smoke Signals (traducción)

Desperté de nuevo, del mismo sueño que he estado teniendo
En la casa, nuestros padres se arriesgaron
Las alarmas, las sirenas y los truenos
Todo se vino abajo, no podía hacerlo durar
Tan joven que yo, apenas recuerdo
Pero esos años están más allá de mi alcance
En el bosque, en lo profundo de nuestras casas
Enciende nuestros libros en llamas, cenizas a la brisa
Enciende todas las luces
Esta no es mi vida
Y flotamos
Como señales de humo
Pasó todo lo que sabemos
Esto no es mio, esto no es mio
Esta no es mi vida
Las líneas eléctricas cortan el viejo arroyo
Los incendios forestales nublan las luces de la ciudad
Construyó alto, se sintió como un viejo sueño
No pude distinguir lo que pensé de lo que dije
Todas las cosas encendidas
Esta no es mi vida
Entonces flotamos
Como señales de humo
Pasó todo lo que sabemos
Esto no es mio, esto no es mio
Esta no es mi vida
Esta no es mi vida
Y flotamos
Como señales de humo
Pasó todo lo que sabemos
Esto no es mio, esto no es mio
Este no es mi…
Y sabemos
Que nada está escrito en piedra
Todas las historias que nos contaron
Esto no es mio, esto no es mio
Esta no es mi vida
Esto no es mio, esto no es mio
Esta no es mi vida