Traducción de la letra de la canción Catharsis - Nightrage

Catharsis (original)

So many thoughts untouched
Fed up with being broken
Can’t stand another lie
All the goals that I set for myself
All the ones that I shot to the ground
All the things that I wanted to feel
All the feelings I feared to be real
Feel the cleansing rain
A soul so scarred, trying to rid the pain
Wash away the stain
This purgatory of my heart
Another promise broken
Another fish unhooked
Words out of fury spoken
Wishing for someone to die
All the words that I kept as the truth
All these lies that been keeping me be back
All the things that we thought to be real
All too real to be able to feel
As a cleansing flood would wash away all shame
Black acid rainfall will do the same
A catharsis to clean these wounds
Black acid rainfall to end it all
A constant mind intrusion
None of your thoughts untouched
One million grand illusions
Another million to come
All the things you were set to believe
All the words that you took as the truth
All the things that you wanted to feel
All the feelings you feared for far too long
Feel the cleansing rain
A soul so scarred, trying to rid the pain
Wash away the stain
This purgatory of my heart
As a cleansing flood would wash away all shame
Black acid rainfall will do the same
A catharsis to clean these wounds
Black acid rainfall to end it all
Since the ancient days
This plague has ruled the earth
Unchallenged domination
A cancer to this world
Now in purgatory
The cleansing will commence
This catharsis
To end it all
Black acid rainfall to end it all
As a cleansing flood would wash away all shame
Black acid rainfall will do the same
A catharsis to clean these wounds
Black acid rainfall to end it all

Catharsis (traducción)

Tantos pensamientos intactos
Harto de estar roto
No puedo soportar otra mentira
Todas las metas que me propuse
Todos los que disparé al suelo
Todas las cosas que quería sentir
Todos los sentimientos que temía que fueran reales
Siente la lluvia purificadora
Un alma tan marcada, tratando de librarse del dolor
Lava la mancha
este purgatorio de mi corazon
Otra promesa rota
Otro pez desenganchado
Palabras de furia habladas
Deseando que alguien muera
Todas las palabras que guardé como la verdad
Todas estas mentiras que me han impedido volver
Todas las cosas que pensamos que eran reales
Demasiado real para ser capaz de sentir
Como una inundación purificadora lavaría toda vergüenza
La lluvia de ácido negro hará lo mismo
Una catarsis para limpiar estas heridas
Lluvia de ácido negro para acabar con todo
Una intrusión mental constante
Ninguno de tus pensamientos intactos
Un millón de grandes ilusiones
Otro millón por venir
Todas las cosas que estabas dispuesto a creer
Todas las palabras que tomaste como la verdad
Todas las cosas que querías sentir
Todos los sentimientos que temiste por mucho tiempo
Siente la lluvia purificadora
Un alma tan marcada, tratando de librarse del dolor
Lava la mancha
este purgatorio de mi corazon
Como una inundación purificadora lavaría toda vergüenza
La lluvia de ácido negro hará lo mismo
Una catarsis para limpiar estas heridas
Lluvia de ácido negro para acabar con todo
Desde los tiempos antiguos
Esta plaga ha gobernado la tierra
Dominación indiscutible
Un cáncer para este mundo
Ahora en el purgatorio
La limpieza comenzará
esta catarsis
Para acabar con todo
Lluvia de ácido negro para acabar con todo
Como una inundación purificadora lavaría toda vergüenza
La lluvia de ácido negro hará lo mismo
Una catarsis para limpiar estas heridas
Lluvia de ácido negro para acabar con todo