Traducción de la letra de la canción Reconcile - Nightrage

Reconcile (original)

Your ordinary life goes on.
These memories of what happened so many years
ago are long gone.
Laid too rest.
Deep inside of you.
But the time is now.
When the past
becomes your future.
I am all that you need.
You’re second place to dirt.
I bring what you deserve.
Now you’re first place too.
Reconcile.
I am leaving no trace.
You will be forgotten.
Reconcile.
My hate crime is shaping up.
This is my vengeance.
I am sucking your marrow out.
Sucking you dry.
Walking so empty entered this chasm of mine
In this world for you.
I am sucking your marrow out.
Sucking you dry.
Walking so empty like a casket without a corpse
I have been re-inventing this world for you.

Reconcile (traducción)

Tu vida ordinaria continúa.
Estos recuerdos de lo que pasó tantos años
Hace mucho que se fueron.
Descansar demasiado.
Muy dentro de ti.
Pero el momento es ahora.
cuando el pasado
se convierte en tu futuro.
Soy todo lo que necesitas.
Eres el segundo lugar detrás de la suciedad.
Traigo lo que te mereces.
Ahora eres el primer lugar también.
Conciliar.
No estoy dejando rastro.
Serás olvidado.
Conciliar.
Mi crimen de odio está tomando forma.
Esta es mi venganza.
Te estoy chupando la médula.
Chupándote seco.
Caminando tan vacío entró en este abismo mío
En este mundo para ti.
Te estoy chupando la médula.
Chupándote seco.
Caminando tan vacío como un ataúd sin cadáver
He estado reinventando este mundo para ti.