Traducción de la letra de la canción Death-Like Silence - Nightrage

Death-Like Silence (original)

This is the real news.
Old animosities that have surfaced once again.
Virtues and faults of a hypocrite race.
Inmost recesses of the soul.
Thoughts those were whirling through my head.
Dead feelings of my dreamy world
Arising from this ancient land
Looking back at the beautiful
Thing that we have lost
Makes me scream.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
I gave my blood for this honour.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
Always believing that there is something good in this world.
Death-like silence.
There’s only one way to find out.
I need to give my hand and I will
Be flying away again before the end comes.
Everything is turning in my head.
The air is like a big pile of empty
Thoughts.
I can smell the flowers of anger.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
I gave my blood for this honour.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
Always believing that there is something good in this world.
Redemption of the immortals.
The innocence of the sinner’s.
Always believing that there is Something good in this world.

Death-Like Silence (traducción)

Esta es la verdadera noticia.
Viejas animosidades que han aflorado una vez más.
Virtudes y defectos de una raza hipócrita.
Lo más recóndito del alma.
Pensamientos que estaban dando vueltas en mi cabeza.
Sentimientos muertos de mi mundo de ensueño
Surgiendo de esta tierra antigua
Mirando hacia atrás a la hermosa
Cosa que hemos perdido
Me hace gritar.
Amor, Compasión, Eternidad, Libertad.
Yo di mi sangre por este honor.
Amor, Compasión, Eternidad, Libertad.
Siempre creyendo que hay algo bueno en este mundo.
Silencio de muerte.
Solo hay una forma de averiguarlo.
Necesito dar mi mano y lo haré
Vuelve a volar antes de que llegue el final.
Todo da vueltas en mi cabeza.
El aire es como un gran montón de vacío
Pensamientos.
Puedo oler las flores de la ira.
Amor, Compasión, Eternidad, Libertad.
Yo di mi sangre por este honor.
Amor, Compasión, Eternidad, Libertad.
Siempre creyendo que hay algo bueno en este mundo.
Redención de los inmortales.
La inocencia del pecador.
Siempre creyendo que hay algo bueno en este mundo.