Traducción de la letra de la canción Spiral - Nightrage

Spiral (original)

My screams of fear and fury collide
A desperate pattern I follow
Turn into silence, but still I hear the silence scream
Oh how this fills me up
Searching for a moment like this
Raised with your act as a guidance
Raised with your act as a guidance
I cannot take it
I have to break this.
Ware it down in small pieces
My dreams have stopped but only for the moment
I can feel it now.
I can see it now
I’m in a downfall spiral
Searching for a moment like this
Raised with your act as a guidance
Lead by your words and your lies
I cannot take it
Searching for a moment like this
Raised with your act as a guidance
Raised with your act as a guidance
I cannot take it
Oh how this parasite
Consumes my inner bliss
I can’t take this much more
Take me away
Searching for a moment like this
Raised with your act as a guidance
Lead by the words and your lies
Searching for a moment like this
Raised with your act as a guidance
Raised with your act as a guidance
I cannot take it
Searching for a moment like this
Raised with your act as a guidance
Lead by your words and your lies
I cannot take it

Spiral (traducción)

Mis gritos de miedo y furia chocan
Un patrón desesperado que sigo
Conviértete en silencio, pero aún escucho el grito del silencio
Oh, cómo me llena esto
Buscando un momento como este
Criado con tu acto como guía
Criado con tu acto como guía
No lo soporto
Tengo que romper esto.
Guárdelo en piezas pequeñas
Mis sueños se han detenido pero solo por el momento
Puedo sentirlo ahora.
Puedo verlo ahora
Estoy en una espiral descendente
Buscando un momento como este
Criado con tu acto como guía
Liderar por tus palabras y tus mentiras
No lo soporto
Buscando un momento como este
Criado con tu acto como guía
Criado con tu acto como guía
No lo soporto
Oh, cómo este parásito
Consume mi felicidad interior
No puedo soportar esto mucho más
Llévame
Buscando un momento como este
Criado con tu acto como guía
Liderar por las palabras y tus mentiras
Buscando un momento como este
Criado con tu acto como guía
Criado con tu acto como guía
No lo soporto
Buscando un momento como este
Criado con tu acto como guía
Liderar por tus palabras y tus mentiras
No lo soporto