Traducción de la letra de la canción Где же ты - Никита

Где же ты (original)

В странном танце
Медленный свет,
В реверансе тысячи лет.
По ступеням белым к солнцу
Оставляя, шла, следы,
По дороге в лунном море утонула ты.
Медленный голос тихо зовёт,
Легкий туманный дымом плывёт,
Паутина-тина вьётся,
Шёлком влажным стал песок.
Ты уснула в лунном мире,
Нет назад дорог.
На вопрос ледяной воды
Где же ты, где же ты,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
В простынях ледяной воды
Видит сны, видит сны,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
Мягкой пеной стала душа,
Ранним утром, еле дыша,
Приплыла на берег лунный,
Чтоб услышать вдалеке
Как играют струны солнца
В память о тебе.
На вопрос ледяной воды
Где же ты, где же ты,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
В простынях ледяной воды
Видит сны, видит сны,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
На вопрос ледяной воды
Где же ты, где же ты,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
В простынях ледяной воды
Видит сны, видит сны,
Отвечала сама вода
Где она, где она.

(traducción)

En un extraño baile
luz lenta,
Curtsy durante miles de años.
En escalones blancos al sol
Partiendo, andando, huellas,
En el camino, te ahogaste en el mar iluminado por la luna.
Una voz lenta llama suavemente
Flotadores de humo de niebla ligera,
Los vientos de telaraña,
La arena se convirtió en seda mojada.
Te quedaste dormido en el mundo lunar
No hay caminos de vuelta.
A la cuestión del agua helada
Donde estás donde estás
El agua misma respondió
Dónde está ella, dónde está ella.
En láminas de agua helada
Ver sueños, ver sueños
El agua misma respondió
Dónde está ella, dónde está ella.
El alma se convirtió en suave espuma,
Temprano en la mañana, apenas respirando
navegué a la orilla de la luna,
escuchar de lejos
Cómo suenan las cuerdas del sol
En memoria de ti.
A la cuestión del agua helada
Donde estás donde estás
El agua misma respondió
Dónde está ella, dónde está ella.
En láminas de agua helada
Ver sueños, ver sueños
El agua misma respondió
Dónde está ella, dónde está ella.
A la cuestión del agua helada
Donde estás donde estás
El agua misma respondió
Dónde está ella, dónde está ella.
En láminas de agua helada
Ver sueños, ver sueños
El agua misma respondió
Dónde está ella, dónde está ella.