Traducción de la letra de la canción Так странно - Никита

Так странно (original)

Помнишь вечер, море, пляж
В небе синем облик наш
Мы глядели в эту даль, в голубую
Вечер тёплый, он для нас
Обжигает нежность фраз
Я любил тебя тогда другую
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Ночь крадётся по волнам
Звёзды тихо шепчут нам
И тоску ушедших дней
Сдувая
Думал я, что ты во мне
И купаясь в тишине
Разрываешь сердце мне
Забывая
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Другая душа…
Приходит печаль…
Так странно
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно…

Так странно (traducción)

¿Recuerdas la tarde, el mar, la playa?
En el cielo azul nuestra aparición
Miramos en esta distancia, en el azul
La tarde es cálida, es para nosotros
Quema la ternura de las frases
te amé luego otra
Otra alma, otros sueños
Entonces éramos otras personas.
Ahora soy diferente, diferente y tú eres tan extraño
Viene la tristeza, dias tristes
Cuando éramos otras personas
Sonríe tristeza, triste eres tan extraño
La noche se arrastra sobre las olas
Las estrellas nos susurran suavemente
Y el anhelo de los días pasados
Soplando
Pensé que estabas en mí
Y bañado en silencio
Rompiste mi corazón
olvidando
Otra alma, otros sueños
Entonces éramos otras personas.
Ahora soy diferente, diferente y tú eres tan extraño
Viene la tristeza, dias tristes
Cuando éramos otras personas
Sonríe tristeza, triste eres tan extraño
otra alma...
llega la tristeza...
Tan extraña
Otra alma, otros sueños
Entonces éramos otras personas.
Ahora soy diferente, diferente y tú eres tan extraño
Viene la tristeza, dias tristes
Cuando éramos otras personas
Sonríe tristeza, triste tú Tan extraño...