Traducción de la letra de la canción Иди навстречу - Никита

Иди навстречу (original)

Усмиряя боль, ухожу не хлопнув дверью.
Я уже не твой.
Дни, как птицы пролетели.
Я не смог играть — роль написана тобою.
Глупо отвергать, что дано было судьбою.
Я ухожу в рассвет, обратно, от простого к сложному.
Забытый мой сюжет и отголоски — голос прошлого.
Припев:
Иди навстречу и растворись в объятьях нежности.
Никто не вечен, но мы с тобой осколки Вечности.
Мы пойдём вперёд, и рубиновое небо
Дарит нам восход, перепутав быль и небыль.
Я удвою дни, на двоих умножив счастье.
Нас не разделить, сердце целого на части.
Я ухожу в рассвет, обратно, от простого к сложному.
Забытый мой сюжет и отголоски — голос прошлого.
Припев:
Иди навстречу и растворись в объятьях нежности.
Никто не вечен, но мы с тобой осколки Вечности.
Иди навстречу и растворись в объятьях нежности.
Никто не вечен, но мы с тобой осколки Вечности.

(traducción)

Calmando el dolor, me voy sin dar un portazo.
ya no soy tuyo
Los días han volado como pájaros.
No pude jugar, el papel lo escribiste tú.
Es una tontería rechazar lo que nos dio el destino.
Voy hacia el amanecer, hacia atrás, de lo simple a lo complejo.
Mi trama olvidada y los ecos son la voz del pasado.
Coro:
Acércate y disuélvete en los brazos de la ternura.
Nadie es eterno, pero tú y yo somos fragmentos de la Eternidad.
Iremos adelante, y el cielo rubí
Nos regala el amanecer, confundiendo realidad y ficción.
Doblaré los días, multiplicando la felicidad por dos.
No podemos ser divididos, el corazón del todo en partes.
Voy hacia el amanecer, hacia atrás, de lo simple a lo complejo.
Mi trama olvidada y los ecos son la voz del pasado.
Coro:
Acércate y disuélvete en los brazos de la ternura.
Nadie es eterno, pero tú y yo somos fragmentos de la Eternidad.
Acércate y disuélvete en los brazos de la ternura.
Nadie es eterno, pero tú y yo somos fragmentos de la Eternidad.