Traducción de la letra de la canción Глаза - Никита

Глаза (original)

Точки закрылись и синими далями
Небо накрылось и наделяли мы Темные окна не отражают сны
Зеркальным взглядом смотришь из пустоты
И затухают в них острова любви
И улетают птицы туда, где мы Были когда-то счастьем обнажены
Руки держались, губы шептали ты Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
Веки сомкнулись — невыносимо им Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
В реки сомкнулись — невыносимо им Падает облако и ночи осенние
В лунном порочестве — как в карусели мы Тихо летая в этом забвении
Если б уплыть вниз по течению
Нежные хлопья и на ресницах снег
Это оттает, только на сердце нет
Синие дали, точки закрытые
Грозы печали, сердце разбитое
Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
Веки сомкнулись — невыносимо им Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
Блики сомкнулись — невыносимо им Грозы, грозы
Падают слёзы
Ветром сдувает и сушит пустынями
Блики сомкнулись — невыносимо им

Глаза (traducción)

Los puntos cerrados y distancias azules
El cielo se cubrió y nos dotó Ventanas oscuras no reflejan sueños
Con una mirada de espejo miras desde el vacío
Y las islas del amor se desvanecen en ellas
Y los pájaros vuelan hacia donde una vez estuvimos desnudos de felicidad
Tomados de la mano, los labios te susurraron Tormentas eléctricas, tormentas eléctricas, tormentas eléctricas.
Derrama fuera de los ojos
Las lágrimas caen como la última vez
El viento sopla y seca los desiertos
Párpados cerrados: insoportable para ellos Tormentas eléctricas, tormentas eléctricas, tormentas eléctricas.
Derrama fuera de los ojos
Las lágrimas caen como la última vez
El viento sopla y seca los desiertos
Los ríos están cerrados, insoportables para ellos. Caídas de nubes y noches de otoño.
En profecía lunar - como en un carrusel Volamos tranquilos en este olvido
Si pudiera nadar río abajo
Copos delicados y nieve en las pestañas.
Se descongelará, solo que no hay corazón.
Azul dio, los puntos están cerrados
Tormentas de tristeza, corazón roto
Tormentas, tormentas, tormentas.
Derrama fuera de los ojos
Las lágrimas caen como la última vez
El viento sopla y seca los desiertos
Párpados cerrados: insoportable para ellos Tormentas eléctricas, tormentas eléctricas, tormentas eléctricas.
Derrama fuera de los ojos
Las lágrimas caen como la última vez
El viento sopla y seca los desiertos
Deslumbramiento cerrado - insoportable para ellos Tormentas eléctricas, tormentas eléctricas
Lagrimas están cayendo
El viento sopla y seca los desiertos
Deslumbramiento cerrado - insoportable para ellos