Traducción de la letra de la canción Слова как пули - Никита

Слова как пули (original)

По бесцветным звёздам шаг вверх.
Космос города зажёг свет.
В звуках и снах, как в проводах
ветер сплетает наши тени.
Наедине у неба на дне,
где не нужны слова.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Если время оборвёт звук.
если небо упадёт вдруг.
ты выбирай где будет рай
и в ожидании встреч солнца.
Просто пойдём с тобою вдвоём
мы к звёздам по воде.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.

(traducción)

Sube a lo largo de las estrellas incoloras.
El cosmos de la ciudad encendió la luz.
En sonidos y sueños, como en cables
el viento teje nuestras sombras.
Solo en el fondo del cielo
donde no se necesitan palabras.
Las palabras son como balas de plomo.
Me matarán durante media hora.
Apuntas de nuevo al amanecer.
Y pides devolver la luz del corazón, pero no.
Olvida tus palabras.
Mátame de amor.
Si el tiempo rompe el sonido
si el cielo se cae de repente.
tú eliges dónde estará el cielo
y en previsión de encontrarme con el sol.
Solo ir contigo juntos
somos a las estrellas en el agua.
Las palabras son como balas de plomo.
Me matarán durante media hora.
Apuntas de nuevo al amanecer.
Y pides devolver la luz del corazón, pero no.
Olvida tus palabras.
Mátame de amor.
Olvida tus palabras.
Mátame de amor.
Las palabras son como balas de plomo.
Me matarán durante media hora.
Apuntas de nuevo al amanecer.
Y pides devolver la luz del corazón, pero no.
Olvida tus palabras.
Mátame de amor.