Traducción de la letra de la canción Heat Rises - Nilüfer Yanya

Heat Rises (original)

Getting high just from the heat
I’ll be lost until we meet
Didn’t think I’d be waiting for ya
Didn’t figure I stood chances
Getting high just from the heat
I don’t take well to defeat
Didn’t think I’d be taking orders
Didn’t think
And what a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll
Getting high just from the heat
It could be a while until we meet
Simple thing to be wasting on you
Simple thing to be wasting
Getting high just from the heat
I’ll be cross until we meet
I’ll break gloves 'til they bring me to you
So bring me to you
And what a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll
And what a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll
Nothing like
Nothing like
Nothing like
Remember?
Nothing like
I remember
I, I don’t
Nothing like
And what a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll, mess I’ll be
What a mess I’ll
What a mess I’ll (Getting high just from the heat)
What a mess I’ll
What a mess I’ll (Getting high just from the heat)
Let’s meet for some affection
Just look in my direction
Let’s meet for some affection
Don’t lose our connection

(traducción)

Drogarse solo por el calor
Estaré perdido hasta que nos encontremos
No pensé que estaría esperándote
No pensé que tenía posibilidades
Drogarse solo por el calor
no me tomo bien la derrota
No pensé que estaría tomando pedidos
no pensé
Y que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío voy a
Drogarse solo por el calor
Podría pasar un tiempo hasta que nos encontremos
Cosa simple para estar desperdiciando en ti
Cosa simple para estar desperdiciando
Drogarse solo por el calor
Estaré enojado hasta que nos encontremos
Romperé guantes hasta que me traigan a ti
Así que tráeme a ti
Y que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío voy a
Y que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío voy a
Nada como
Nada como
Nada como
¿Recordar?
Nada como
Recuerdo
yo, yo no
Nada como
Y que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío seré, lío seré
Que lío voy a
Qué lío voy a (drogarme solo por el calor)
Que lío voy a
Qué lío voy a (drogarme solo por el calor)
Encontrémonos por un poco de cariño.
Solo mira en mi dirección
Encontrémonos por un poco de cariño.
No pierdas nuestra conexión