Traducción de la letra de la canción Monsters Under The Bed - Nilüfer Yanya

Monsters Under The Bed (original)

Standing on the edge of reason
Not quite sure what’s right
I am caught between your sense of humour
And your real life
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
I stayed up to hear the breathing
Eyes adjusting to the light
But there’s monsters underneath my bed
I can’t see them, but I still get scared
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
Feelings
Feelings

(traducción)

De pie en el borde de la razón
No estoy muy seguro de lo que es correcto
Estoy atrapado entre tu sentido del humor
Y tu vida real
Todos dicen que no estoy bien
Que pena, nunca me sentí tan bien
Todos piensan que soy otra persona
No soy yo (No soy yo)
Pero el sentimiento es bueno
el sentimiento es bueno
Los sentimientos
Me quedé despierto para escuchar la respiración.
Ojos adaptándose a la luz
Pero hay monstruos debajo de mi cama
No puedo verlos, pero todavía me asusto.
Todos dicen que no estoy bien
Que pena, nunca me sentí tan bien
Todos piensan que soy otra persona
No soy yo (No soy yo)
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es bueno
el sentimiento es bueno
Los sentimientos
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es
Todos dicen que no estoy bien
Que pena, nunca me sentí tan bien
Todos piensan que soy otra persona
No soy yo (No soy yo)
Pero el sentimiento es bueno
Pero el sentimiento es bueno
el sentimiento es bueno
Los sentimientos
Sentimientos
Sentimientos