Traducción de la letra de la canción The Unordained - Nilüfer Yanya

The Unordained (original)

Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later, yeah
Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later
I can’t look at you, standing there
All your problems solved, while it’s getting cold
Why you get involved?
Sympathy, you are temporary
Can’t recognize, I can’t look at me
'Cause it brings me down when I hang around
Pure shame, looks like we already gave up
Meaning and blame, it’s getting harder to wake up
Will it deepen some way?
Is it alright I hate her?
Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later, yeah
Is it too soon to hate you?
Taken some trouble to get to
But now I’m sure love is not the cure
Memory, let, let, let me be
Can’t recognize, I can’t look at me
'Cause it brings me down when you hang around
Pure shame, looks like we already made up
Our minds and the blame, it’s getting harder to wake up
But it’s better this way
Is it alright I hate her?
Reason be
Your message in scrawled lines
I let them leave, both arrogant and kind
Reason be
Is it too soon to hate you?
Let them leave
Taken some trouble to get to
When I’m in talks with something in my mind
When I’m in love, my lover is not like yours
I’m in love, my lover, he’s not like yours
Is it too soon to hate you?
Taken some trouble to get to
But now I’m sure love is not the cure
Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later
Look at you, I can’t look at you
Standing there, all your problems solved
While it’s getting old
Why you get involved?

The Unordained (traducción)

Tarde o temprano la van a borrar
Se irán al infierno, salvador
Tarde o temprano, sí
Tarde o temprano la van a borrar
Se irán al infierno, salvador
Tarde o temprano
No puedo mirarte, parado ahí
Todos tus problemas resueltos, mientras hace frío
¿Por qué te involucras?
Simpatía, eres temporal
No puedo reconocer, no puedo mirarme
Porque me deprime cuando me quedo
Pura vergüenza, parece que ya nos rendimos
Significado y culpa, cada vez es más difícil despertar
¿Se profundizará de alguna manera?
¿Está bien que la odio?
Tarde o temprano la van a borrar
Se irán al infierno, salvador
Tarde o temprano, sí
¿Es demasiado pronto para odiarte?
Me costó un poco llegar a
Pero ahora estoy seguro de que el amor no es la cura
Memoria, deja, deja, déjame ser
No puedo reconocer, no puedo mirarme
Porque me deprime cuando te quedas
Pura vergüenza, parece que ya nos reconciliamos
Nuestras mentes y la culpa, cada vez es más difícil despertar
Pero es mejor así
¿Está bien que la odio?
Razón de ser
Tu mensaje en líneas garabateadas
Los dejé marchar, tanto arrogantes como amables.
Razón de ser
¿Es demasiado pronto para odiarte?
déjalos que se vayan
Me costó un poco llegar a
Cuando estoy en conversaciones con algo en mi mente
Cuando estoy enamorado, mi amante no es como el tuyo
Estoy enamorado, mi amor, no es como el tuyo
¿Es demasiado pronto para odiarte?
Me costó un poco llegar a
Pero ahora estoy seguro de que el amor no es la cura
Tarde o temprano la van a borrar
Se irán al infierno, salvador
Tarde o temprano
Mírate, no puedo mirarte
De pie allí, todos tus problemas resueltos
Mientras se hace viejo
¿Por qué te involucras?